🌟 발꿈치

☆☆   명사  

1. 발의 뒤쪽 끝.

1. HEEL: The back end of one's foot.

🗣️ 용례:
  • Google translate 발꿈치 각질.
    Heel exfoliation.
  • Google translate 발꿈치 관리.
    Heel management.
  • Google translate 발꿈치 통증.
    Heel pain.
  • Google translate 발꿈치가 갈라지다.
    Have a split heel.
  • Google translate 발꿈치를 들다.
    Lift one's heel.
  • Google translate 걷기 운동을 할 때는 발꿈치부터 땅에 닿도록 하고 십일 자로 걷는 것이 건강에 좋다.
    When you are walking, make sure your heel touches the ground first and walk in a twelfth shape.
  • Google translate 발꿈치가 갈라지기 시작하면 통증 또한 만만치가 않고 심하면 피가 나오고 염증이 생기기도 한다.
    When the heel starts to split, the pain is not easy, and when severe, blood and inflammation can occur.
  • Google translate 높은 구두만 신고 다녀서 그런지 걸을 때 발꿈치가 너무 아파.
    Maybe because i only wear high shoes, my heels hurt so much when i walk.
    Google translate 정형외과에 한번 가보는 게 어때?
    Why don't you try orthopedics?
유의어 뒤꿈치: 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분., (비유적으로) 어떤 사람이 가진…
유의어 발뒤꿈치: 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분., (비유적으로) 어떤 사람이 가…

발꿈치: heel,かかと・きびす・くびす【踵】,talon du pied,talón,كعب,хөлийн  өсгий,gót chân,ส้นเท้า,tumit,пятка,脚后跟,脚跟,

2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 마음의 가장 낮은 수준.

2. TIP OF ONE'S TOE: (figurative) The lowest level of one's ability or attention.

🗣️ 용례:
  • Google translate 발꿈치를 따라가다.
    Follow the heel.
  • Google translate 발꿈치도 못 따라가다.
    Can't keep up with the heel.
  • Google translate 발꿈치도 못 따라잡다.
    Not catching up with the heel.
  • Google translate 승규는 늘 전교에서 일등을 하는 형의 발꿈치라도 따라잡기 위해서 열심히 공부했다.
    Seung-gyu always studied hard to catch up with his older brother, who was at the top of the class.
  • Google translate 나도 어머니처럼 절약하며 살려고 노력해 봤지만 어머니의 발꿈치도 따라가기 힘들었다.
    I tried to save my life like my mother, but it was hard to keep up with her heels.
  • Google translate 학자로서의 저의 자질은 선생님의 발꿈치에도 못 미치는 것 같아요.
    My qualifications as a scholar seem to fall short of your heel.
    Google translate 그런 소리 말게. 자네는 아주 큰 잠재력을 지니고 있다네.
    Don't say that. you have great potential.
유의어 뒤꿈치: 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분., (비유적으로) 어떤 사람이 가진…
유의어 발끝: 발의 앞쪽 끝., (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 자질의 가장 낮은 수준.
유의어 발뒤꿈치: 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분., (비유적으로) 어떤 사람이 가…
유의어 발아래: 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳., (비유…

🗣️ 발음, 활용: 발꿈치 (발꿈치)
📚 분류: 신체 부위  

🗣️ 발꿈치 @ 용례

🌷 ㅂㄲㅊ: 초성 발꿈치

시작

시작

시작


인사하기 (17) 취미 (103) 과학과 기술 (91) 초대와 방문 (28) 직업과 진로 (130) 외양 (97) 정치 (149) 한국 생활 (16) 하루 생활 (11) 사회 제도 (78) 공공기관 이용하기 (59) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 위치 표현하기 (70) 문화 차이 (52) 사과하기 (7) 심리 (365) 보건과 의료 (204) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 개인 정보 교환하기 (46) 요일 표현하기 (13) 철학·윤리 (86) 대중 문화 (82) 소개하기(가족 소개) (41) 집안일 (41) 물건 사기 (99) 여가 생활 (48) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 요리 설명하기 (119) 음식 설명하기 (78)