🌟 발본색원하다 (拔本塞源 하다)
동사
1. 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 하다.
1. ERADICATE; ROOT OUT: To completely remove the underlying causes of something bad so as to keep it from occurring again.
-
뇌물 수수를 발본색원하다.
Seek bribery as a starting point. -
부정부패를 발본색원하다.
Seek the root of corruption. -
부조리를 발본색원하다.
Look for absurdities in the original. -
비리 문제를 발본색원하다.
Look to the root of the corruption problem. -
지하 세력을 발본색원하다.
To root out underground forces. -
폭력 조직을 발본색원하다.
To root out a gang. -
대통령은 부정부패를 발본색원할 대책을 마련하라고 총리에게 지시했다.
The president instructed the prime minister to come up with measures to root out corruption. -
김 형사는 범죄 단체를 발본색원하려고 수사의 범위를 점점 더 넓히고 있었다.
Detective kim was widening the scope of the investigation to root out criminal organizations. -
검찰은 관련된 사람을 모두 구속해 사회 비리 문제를 발본색원하겠다고 밝혔다.
The prosecution said it will arrest all those involved to root out corruption in society. -
♔
친구들의 괴롭힘 때문에 학교 가기를 무서워하는 학생들이 늘어나고 있대.
A growing number of students are afraid of going to school because of bullying by their friends.
♕
하루빨리 학교 폭력 문제를 발본색원할 수 있는 방법이 강구되어야겠다.
We must find a way to eradicate the problem of school violence as soon as possible.
🗣️ 발음, 활용: • 발본색원하다 (
발본새권하다)
📚 파생어: • 발본색원(拔本塞源): 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 …
• 소개하기(가족 소개) (41) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53) • 건강 (155) • 음식 주문하기 (132) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 초대와 방문 (28) • 직장 생활 (197) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 성격 표현하기 (110) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 시간 표현하기 (82) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 예술 (76) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 직업과 진로 (130) • 과학과 기술 (91)