🌟 배출구 (排出口)
명사
1. 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
-
가스 배출구.
Gas outlet. -
싱크대의 배출구.
The drain in the sink. -
하수구의 배출구.
Discharge from sewer. -
배출구가 막히다.
The outlet is blocked. -
배출구를 뚫다.
Pierce an outlet. -
싱크대의 배출구 크기가 너무 작아 쉽게 막힌다.
The drain size of the sink is so small that it is easily clogged. -
압력 밥솥이 오래되어서 증기 배출구에 이상이 생겨 밥이 안된다.
The pressure rice cooker is old and there is something wrong with the steam outlet. -
♔
화장실에서 왜 이렇게 썩은 냄새가 나는 거지?
Why does the bathroom smell so bad?
♕
정화조 배출구가 막혀서 더러운 물이 역류하고 있어.
The septic tank outlet is blocked and dirty water is backflowing.
2. (비유적으로) 감당하기 어려운 감정 상태에서 벗어나기 위한 수단.
2. EXIT; WAY OUT: (figurative) A means for escaping from an emotional state that is difficult to handle.
-
감정의 배출구.
Emissions of emotion. -
불만의 배출구.
Discontent outlet. -
욕망의 배출구.
The outlet of desire. -
배출구가 되다.
Become an outlet. -
배출구를 찾다.
Find the outlet. -
다이어트가 절실했던 유민에게는 운동만이 식욕을 대신할 배출구였다.
For yu-min, who was desperate for a diet, exercise was the only outlet for his appetite. -
나는 그녀에 대한 격정적인 사랑과 욕망의 배출구를 찾을 길이 없었다.
I had no way of finding an outlet for passionate love and desire for her. -
감정이 예민한 사춘기 청소년에게는 적절한 감정의 배출구가 필요하다.
Adolescents with sensitive emotions need adequate outlet of emotion.
🗣️ 발음, 활용: • 배출구 (
배출구)
🗣️ 배출구 (排出口) @ 용례
- 하수 배출구. [하수 (下水)]
-
ㅂㅊㄱ (
반창고
)
: 연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
☆☆
명사
🌏 ADHESIVE TAPE; STICKING PLASTER: Cloth or tape lined on one side with an adhesive substance, to attach ointment, bandage, etc., to the skin. -
ㅂㅊㄱ (
방청객
)
: 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
명사
🌏 AUDIENCE; SPECTATOR: A person who attends a meeting, debate, trial, public broadcasting, etc., and watches it. -
ㅂㅊㄱ (
방청권
)
: 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
명사
🌏 ADMISSION TICKET: A ticket passed out as a permission to watch an event. -
ㅂㅊㄱ (
배출구
)
: 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
명사
🌏 OUTLET; VENT: A hole or passage in a container through which something made inside is let out. -
ㅂㅊㄱ (
부침개
)
: 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식.
명사
🌏 BUCHIMGAE: Korean-style pancake: A dish made by pan-fying in oil a thick batter with various ingredients into a thin flat pancake. -
ㅂㅊㄱ (
보청기
)
: 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
명사
🌏 HEARING AID: A device worn in the ear, which helps the wearer hear well. -
ㅂㅊㄱ (
분출구
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
명사
🌏 OUTLET; JET: A hole from which liquid or gas erupts violently. -
ㅂㅊㄱ (
발차기
)
: 운동에서 발로 차는 동작.
명사
🌏 KICK: The movement of kicking in sports. -
ㅂㅊㄱ (
범칙금
)
: 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
명사
🌏 FINE; PENALTY: Monetary penalty levied on someone who breaks the traffic law. -
ㅂㅊㄱ (
법체계
)
: 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
명사
🌏 LEGAL SYSTEM: One organization unifying individual laws and regulations according to a certain principle. -
ㅂㅊㄱ (
박치기
)
: 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
명사
🌏 HEAD-BUTT: The act of letting one's head or forehead hit against something. -
ㅂㅊㄱ (
불청객
)
: 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
명사
🌏 UNINVITED GUEST; UNWELCOME VISITOR: A guest that pays a visit although no one invites him/her.
• 인사하기 (17) • 가족 행사 (57) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 보건과 의료 (204) • 직업과 진로 (130) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 매체 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 역사 (92) • 사과하기 (7) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 과학과 기술 (91) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 지리 정보 (138) • 약속하기 (4)
