🌟 뵈다

동사

1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.

1. LET SEE: To let someone know the existence or appearance of something or someone with the eyes.

🗣️ 용례:

뵈어 주다.
See.
새 옷을 뵈다.
See new clothes.
속살을 뵈다.
See through the skin.
장난감을 뵈다.
See a toy.
책을 뵈다.
See a book.
그는 회사 출입증을 경비실에 뵈어 주었다.
He showed the company pass to the security office.
내가 눈물 흘리는 모습을 친구에게 뵈고 싶지 않았다.
I didn't want to see my friend cry.
아이는 다른 사람에게 자기가 쓴 글을 뵈는 것이 싫었다.
The child hated seeing his writing to others.
♔ 뭘 감추는 거야? 나도 좀 보자.
What are you hiding? let me see.
♕ 안 돼. 다른 사람한테 내 그림을 뵈어 주기 싫단 말이야.
No. i don't want to show my paintings to anyone else.

본말

뵈다: let see,みせる【見せる】,montrer, laisser voir, laisser paraître, faire preuve de,hacer ver,يظهر,үзүүлэх, харуулах,cho xem, cho thấy,ทำให้เห็น, ให้ดู,memperlihatkan, menunjukkan,показывать,给别人看，给别人瞧,

2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.

2. LET APPRECIATE: To let someone enjoy or appreciate something or someone with the eyes.

🗣️ 용례:

공연을 뵈다.
See a performance.
연극을 뵈다.
See a play.
영화를 뵈다.
Watch a movie.
작품을 뵈다.
See a work.
형은 새로 산 만화책을 동생에게 조금 뵈었다.
My brother saw some newly bought comic books to his brother.
삼촌은 조카를 극장으로 데리고 가 연극을 뵈어 주었다.
My uncle took my nephew to the theater to see the play.
엄마는 유민에게 숙제를 다 하면 텔레비전을 봬 주기로 했다.
My mother decided to watch tv when she finished her homework.
♔ 주말에 뭐 할 거야?
What are you going to do over the weekend?
♕ 동생들에게 공연을 뵈어 주려고.
To see my brothers perform.

본말

3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.

3. LET SEE: To let someone take a look to see the content or state of something.

🗣️ 용례:

거울을 뵈다.
Look in the mirror.
관심을 뵈다.
Interested.
눈치를 뵈다.
Take a hint.
시계를 뵈다.
Look at the clock.
유민이가 지수에게 거울을 뵈며 얼굴에 묻은 것을 닦게 했다.
Yu-min looked at ji-su in the mirror and made her wipe the dirt off her face.
진행자는 토론 시간이 끝나 가자 토론자들에게 시계를 뵈었다.
The presenter saw the clock at the end of the debate.
♔ 의사 선생님, 제 어머니 상태가 얼마나 심각한가요? 검사 결과를 뵈어 주세요.
Doctor, how bad is my mother? please see the results of the test results.
♕ 네, 환자 상태에 대해 말씀드릴 테니 이리로 들어오세요.
Yeah, i'll tell you about the patient's condition, so come in here.

본말

4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.

4. LET GO THROUGH: To let someone learn something from having gone through a certain incident.

🗣️ 용례:

손해를 뵈다.
Suffer losses.
욕을 뵈다.
Curse.
이익을 뵈다.
Make a profit.
피해를 뵈다.
Suffer damage.
승규는 자신의 일 때문에 친구에게 피해를 뵈고 싶지 않았다.
Seung-gyu didn't want to hurt his friend because of his work.
아이는 남의 물건을 훔치는 짓은 부모님께 욕을 뵈는 일이라고 생각했다.
The child thought that stealing other people's goods was a disgrace to his parents.
♔ 힘들면 가족들에게 도움을 요청하지 그래.
Why don't you ask your family for help if it's hard?
♕ 내가 힘들면 됐지 가족들에게까지 손해를 뵈게 할 수는 없어.
As long as i'm tired, i can't let my family suffer.

본말

5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.

5. SHOW; LET MEET: To let someone see something or someone with a certain purpose.

🗣️ 용례:

첫 선을 뵈다.
Make one's debut.
신제품을 선을 뵈다.
Get a new product on the line.
작품을 선을 뵈다.
Take a good look at a work.
처음으로 선을 뵈다.
Be the first to come to the fore.
사람들에게 선을 뵈다.
Be good to people.
화가는 이번 전시회에 새로운 작품을 선을 뵈러 나왔다.
The artist has made his debut at the exhibition.
회사는 고객들에게 기능이 추가된 제품을 선을 뵈었다.
The company introduced products with added features to its customers.
♔ 신제품은 바로 출시되는 건가요?
Does the new product come out right away?
♕ 출시하기 전에 제품 전시회에서 대중에게 선을 뵐 예정입니다.
We'll make it to the public at the product exhibition before launch.

본말

🗣️ 발음, 활용: • 뵈다 (뵈ː다) • 뵈다 (붸ː다) • 뵈어 (뵈어붸여) 봬 (봬ː) • 뵈니 (뵈ː니붸ː니)

🗣️ 뵈다 @ 용례

저하를 뵈다. [저하 (邸下)]
전하를 뵈다. [전하 (殿下)]

🌷 ㅂㄷ: 초성 뵈다

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 BOTTOM; FLOOR: A broad, flat part that comprises the bottom of a space.
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 TAKE OFF: To have an object, clothes, etc., taken off one's body.
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 RED: The color of something being like that of blood or a ripe chili pepper.
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 STICK TO; CLING TO: For something to adhere to something else and not come off easily.
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ 명사
🌏 BUILDING: A western high-rise structure usually filled with offices.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ 부사
🌏 MORE: More than, when compared to something.
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ 명사
🌏 DELIVERY: The act of delivering mail, goods, food, etc.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ 동사
🌏 SEE; LOOK AT; NOTICE: To perceive with eyes the existence or appearance of an object.
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE; EARN: To obtain or save money by doing some work.
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ 동사
🌏 STIR-FRY: To drain most of water from ingredients, put them in a frying pan, and cook them over heat while stirring continuously.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LIGHT; BRILLIANT; LUMINOUS: The light emanating from something being bright.
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ 명사
🌏 OPPOSITE; CONTRARY: A state in which something is completely different from another thing in its shape, position, direction, quality, etc.
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ 동사
🌏 SEE; MEET; MEET WITH: To see a person who is elder.
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 RECEIVE; GET: To take something that someone else has given or sent.
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 SEA: The part of the earth that is differentiated from the land and filled with salty water.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE LIGHT: To become light after dark.
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 BLOW: For a wind to form and move in a certain direction.
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE EMPTY; BE VACANT: For a space to contain nothing or no one.

💕시작 뵈다 🌾끝

시작 뵈

뵈 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공기관 이용하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 영화 보기 (8) • 철학·윤리 (86) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 종교 (43) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 음식 주문하기 (132) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 문제 (226) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 시간 표현하기 (82) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 인사하기 (17) • 취미 (103) • 건축 (43)