🌟 뻐근하다
형용사
1. 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵다.
1. STIFF: Feeling pain and having difficulty to move freely due to stiff muscles.
-
다리가 뻐근하다.
My legs are stiff. -
목이 뻐근하다.
My neck is stiff. -
몸이 뻐근하다.
I feel stiff. -
어깨가 뻐근하다.
My shoulders are stiff. -
팔목이 뻐근하다.
My wrists are stiff. -
나는 목이 뻐근해서 친구에게 주물러 달라고 부탁했다.
I had a stiff neck, so i asked my friend to massage me. -
어제 하루 종일 컴퓨터 작업을 했더니 어깨가 몹시 뻐근하다.
I've been working on my computer all day yesterday, and my shoulders are stiff. -
오랜만에 축구를 했더니 종아리가 땅기고 허벅지도 뻐근하다.
Playing soccer for the first time in a long time, my calves are sore and my thighs are stiff. -
♔
운동한 지 얼마 안 되었는데 왜 벌써 집에 가?
Why are you already going home when you just started working out?
♕
어제 무리해서 그런지 몸이 뻐근해서 일찍 쉬려고.
Maybe because i overworked yesterday, but i'm going to rest early because my body is stiff.
2. 가슴이 어떤 느낌으로 꽉 차서 터질 듯하다.
2. HAVING A DEEP EMOTION: One's heart being full of a strong feeling, as if to burst.
-
가슴이 뻐근하다.
Heart aches. -
이번에 좋은 상을 받게 돼서 가슴이 뻐근하다.
I'm heartbroken to receive a good award this time. -
크게 성공한 옛 친구를 만나니 가슴이 뻐근하다.
My heart aches at the sight of an old friend of great success. -
아들의 합격 소식을 듣자 그는 가슴이 뻐근했다.
His heart ached at the news of his son's acceptance. -
♔
일등을 한 소감이 어때?
How do you feel about winning first place?
♕
기쁨에 가슴이 뻐근한데.
My heart aches with joy.
🗣️ 발음, 활용: • 뻐근하다 (
뻐근하다) • 뻐근한 (뻐근한) • 뻐근하여 (뻐근하여) 뻐근해 (뻐근해) • 뻐근하니 (뻐근하니) • 뻐근합니다 (뻐근함니다)📚 주석: 주로 '가슴이 뻐근하다'로 쓴다.
🗣️ 뻐근하다 @ 용례
-
ㅃㄱㅎㄷ (
빼곡하다
)
: 빈 공간이 없이 가득하다.
형용사
🌏 DENSE: Full without any empty space. -
ㅃㄱㅎㄷ (
뻐근하다
)
: 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵다.
형용사
🌏 STIFF: Feeling pain and having difficulty to move freely due to stiff muscles. -
ㅃㄱㅎㄷ (
뻥긋하다
)
: 어떤 일에 대해서 말을 하려고 입을 조금 벌리다.
동사
🌏 OPEN ONE'S MOUTH TO SPEAK: To open one's mouth slightly to speak about something. -
ㅃㄱㅎㄷ (
삐걱하다
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 CREAK; GRATE: For large and hard objects to touch each other, resulting in a rubbing sound, or to make this sound.
• 영화 보기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 교통 이용하기 (124) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 과학과 기술 (91) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 지리 정보 (138) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사 (57) • 소개하기(자기소개) (52) • 인간관계 (255) • 교육 (151) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
