🌟 서방님 (書房 님)
명사
1. (높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말.
1. SPOUSE: (honorific) A word used to refer to or address a husband.
-
우리 서방님.
My west. -
듬직한 서방님.
A reliable west. -
자상한 서방님.
A caring west. -
서방님이 부르다.
Call from the west. -
서방님을 따르다.
Follow the west. -
나는 서방님이 하시는 일이라면 무조건 믿고 따랐다.
I trusted and followed whatever the west did. -
내가 서방님과 혼례를 올렸을 때 내 나이는 고작 열여덟이었다.
I was only eighteen when i married the west. -
♔
오늘 무슨 날인데 이렇게 근사하게 상을 차렸어?
What day is it today and you've got this lovely table?
♕
우리 서방님 맛있는 것 좀 먹이고 싶어서 그랬지.
I just wanted to feed my west some delicious food.
참고어
남편(男便): 부부 관계에서의 남자.
2. 남편의 결혼한 남동생을 이르거나 부르는 말.
2. SEOBANGNIM: brother-in-law: A word used to refer to or address a married younger brother of one's husband.
-
막내 서방님.
The youngest west. -
서방님을 만나다.
Meet the west. -
서방님을 부르다.
Call the west. -
서방님을 어려워하다.
Have trouble with the west. -
서방님을 맞이하다.
Greet the west. -
서방님은 내게 형을 잘 부탁한다며 인사를 건넸다.
The west said hello to me, "please take good care of my brother.". -
나는 서방님을 처음 만났을 때 남편과 꼭 닮아서 깜짝 놀랐다.
When i first met the west, i was surprised to see him closely resembling my husband. -
♔
서방님, 갑자기 어쩐 일로 오셨어요?
Western, what brings you here all of a sudden?
♕
형한테 긴히 할 얘기가 있어서 왔습니다.
I'm here to tell you something important.
참고어
도련님: (높임말로) 결혼하지 않은 남자., (높이는 말로) 남편의 결혼하지 않은 남동생…
3. 남편의 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
3. SEOBANGNIM: brother-in-law: A word used to refer to or address the husband of one's husband's sister.
-
서방님과 시누이.
West and sister-in-law. -
서방님이 오다.
The west comes. -
서방님을 맞이하다.
Greet the west. -
서방님을 반기다.
Welcome the west. -
서방님을 보다.
Look at the west. -
서방님은 임신한 시누이를 여왕처럼 모셨다.
The west had a pregnant sister-in-law like a queen. -
시누이는 서방님과 싸운 후 친정으로 짐을 싸들고 왔다.
After quarreling with the west, the sister-in-law brought her things home. -
♔
오늘 오후에 시누이랑 서방님이 온다고 갑자기 전화가 왔어요.
My sister-in-law and the husband suddenly called this afternoon.
♕
여보, 동생 부부한테 무슨 일 있대요?
Honey, what happened to your brother and wife?
🗣️ 발음, 활용: • 서방님 (
서방님)
🗣️ 서방님 (書房 님) @ 용례
-
ㅅㅂㄴ (
새벽녘
)
: 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
명사
🌏 DAWN; DAYBREAK: The time when day breaks and the sun rises. -
ㅅㅂㄴ (
서방님
)
: (높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말.
명사
🌏 SPOUSE: (honorific) A word used to refer to or address a husband. -
ㅅㅂㄴ (
사부님
)
: (높이는 말로) 스승의 남편.
명사
🌏 TEACHER'S HUSBAND: (polite form) The husband of one's teacher.
• 외모 표현하기 (105) • 환경 문제 (81) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17) • 초대와 방문 (28) • 요리 설명하기 (119) • 언론 (36) • 영화 보기 (8) • 주거 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 심리 (365) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 여행 (98) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 스포츠 (88) • 여가 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(가족 소개) (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110)
