🌟 큰집

☆☆ 명사

1. 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.

1. BIG UNCLE'S HOUSE: The house where one's big uncle and his family live.

🗣️ 용례:

큰집 살림.
Living in the big house.
큰집 제사.
The ancestral rites of the big house.
큰집에 내려가다.
Go down to the big house.
큰집에 살다.
Live in a big house.
큰집에서 명절을 맞다.
Celebrate a holiday in the big house.
큰집에서 모시다.
Serve in the big house.
시골의 큰집에는 부모님이 큰형 내외와 함께 살고 계신다.
In a big house in the countryside, parents live with their eldest brother and wife.
큰집 형님은 맏며느리로 시부모님을 모시면서 아직 결혼하지 않은 동생들도 보살피신다.
The eldest brother takes care of his in-laws as the eldest daughter-in-law, and also takes care of younger siblings who are not yet married.
♔ 이번 설에 큰집에 인사 좀 드리고 옵시다.
Let's say hello to the big house this lunar new year.
♕ 그래요. 모처럼 오랜만에 친척분들을 만날 수 있겠어요.
Yeah. it's been a while since i've met my relatives.

참고어

큰집: big uncle's house,ほんけ【本家】,famille du frère aîné du père,casa del tío mayor,بيت كبير، بيت عمّ أكبر,голомт гэр, их гэр,nhà bác trưởng,บ้านใหญ่,rumah anak sulung,,长房，老大家,

2. 따로 나와 사는 친족이 종갓집을 이르는 말.

2. HEAD FAMILY'S HOUSE: The word that is used by members of a clan to call the house where the head family of the clan lives.

🗣️ 용례:

큰집 모임.
Big house meeting.
큰집 제사.
The ancestral rites of the big house.
큰집 할아버지.
Grandfather of the big house.
큰집 형님.
Big brother.
부산 큰집.
The big house in busan big house.
큰집에 모이다.
Gather in the big house.
큰집에서 만나다.
Meet me in the big house.
추석 명절을 앞두고 친척 모두가 큰집으로 모였다.
All relatives gathered in the big house ahead of the chuseok holiday.
우리 가족은 큰집에서 할아버지 제사를 드리고 큰아버지 가족들과 늦은 저녁을 먹었다.
My family had a late dinner with my uncle's family after offering a memorial service for my grandfather in the eldest house.
♔ 이번 명절에 어디 가니?
Where are you going this holiday?
♕ 큰집에 차례 드리러 가요.
Let's go give your turn to the big house.

참고어

3. 첩이나 첩의 자손이 본부인이나 그 자손의 집을 이르는 말.

3. PRIMARY WIFE'S FAMILY: The word that is used by a concubine and her offspring to call the family of the primary wife or her offspring.

🗣️ 용례:

큰집 도련님.
Big house master.
큰집 마나님.
Madam big house.
큰집 부인.
Mrs. big house.
큰집 서방님.
The big house's husband.
큰집과 작은집.
Big house and small house.
옛날에는 본부인과 첩을 두는 경우가 있었기 때문에 큰집과 작은집이 있었다.
There used to be a big house and a small house because there used to be a case of having a headquarter and a concubine.
내가 큰할머니와 작은 할머니라 부르는 두 분은 큰집과 작은집 관계이셨지만 사이좋게 지내셨다.
The two, whom i call the great grandmother and the little grandmother, were in a relationship between the big house and the small house, but they had a good relationship.

참고어

4. (죄수의 말로) 교도소.

4. JAIL: (prisoners' slang) A prison.

🗣️ 용례:

큰집 생활.
Living in a big house.
큰집에 갇히다.
Stuck in a big house.
큰집에 다녀오다.
Go to the big house.
큰집에 드나들다.
Go in and out of the big house.
큰집에 들어가다.
Enter the big house.
큰집에 살다.
Live in a big house.
큰집에서 나오다.
Come out of the big house.
그는 사기 혐의로 큰집에서 오 년 동안 콩밥을 먹었다.
He ate bean rice in the big house for five years on suspicion of fraud.
나는 금지된 도박 행위로 큰집에 들어온 지 일주일이 지났다.
It's been a week since i came into the big house for forbidden gambling.
♔ 난 돈에 눈이 멀어 도둑질을 했다 큰집에 갔다 왔네.
I was blinded by money and stole it. i went to the big house.
♕ 너무 자책하지 말게. 지금은 그때와 전혀 다른 새 사람이 되지 않았나.
Don't blame yourself too much. i think i'm a completely different new person now.

🗣️ 발음, 활용: • 큰집 (큰집) • 큰집이 (큰지비) • 큰집도 (큰집또) • 큰집만 (큰짐만)
📚 분류: 가족 행사

🗣️ 큰집 @ 뜻풀이

종갓집 (宗家집) : 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
종가 (宗家) : 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.

🗣️ 큰집 @ 용례

할아버지는 우리 집과 큰집, 작은집을 오가며 생활하셨다. [작은집]
지수야, 오늘은 큰집에 인사를 드렸으니 내일은 작은집에 가자. [작은집]
제사 때마다 큰집에 가는 것도 만만치 않아요. [작은집]
그는 술집을 큰집 드나들듯 하면서 매일 술에 취해 방탕한 생활을 했다. [큰집 드나들듯]
사랑에 빠진 민준이는 큰집 드나들듯 여자 친구의 집을 다니며 그녀와 데이트를 한다. [큰집 드나들듯]
명절인데 큰집 식구들하고 안 모여요? [일가친척 (一家親戚)]

🌷 ㅋㅈ: 초성 큰집

ㅋㅈ ( 큰집 ) : 큰아버지와 그 가족들이 사는 집. ☆☆ 명사
🌏 BIG UNCLE'S HOUSE: The house where one's big uncle and his family live.
ㅋㅈ ( 퀴즈 ) : 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문. ☆ 명사
🌏 QUIZ: A game of guessing the right answer to a question, or a set of such questions.
ㅋㅈ ( 큰절 ) : 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절. ☆ 명사
🌏 KEUNJEOL: deep bow; deep curtsy: A bow performed by bending one's waist and lowering one's head as one sits down on the floor.
ㅋㅈ ( 칼집 ) : 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건. 명사
🌏 SHEATH: An object made to hold the body of a sword, protecting the blade.
ㅋㅈ ( 콩쥐 ) : 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다. 명사
🌏 KONGJWI: The heroine in Kongjwi Patjwi, a novel of the Joseon era; she is a goodhearted person, but abused by her greedy stepmother and stepsister Patjwi, but she overcomes the hardship with the help of a fairy and then marries a governor.
ㅋㅈ ( 쾌재 ) : 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리. 명사
🌏 YELLS OF DELIGHT: The state of being satisfied because things went as well as intended, or the sound made in such a state.
ㅋㅈ ( 쾌조 ) : 일이 잘되어 가는 상태. 명사
🌏 GOOD CONDITION; FAVORABLE PROGRESS: The state of something proceeding smoothly.
ㅋㅈ ( 칼집 ) : 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈. 명사
🌏 CUT MARK ON FOOD: A mark made by slightly cutting an ingredient while preparing food.
ㅋㅈ ( 칼질 ) : 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일. 명사
🌏 CUTTING: An act of cutting or slicing something with a knife.

💕시작 큰집 🌾끝

시작 큰

큰 끝

시작 집

집 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 위치 표현하기 (70) • 감사하기 (8) • 지리 정보 (138) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132) • 교육 (151) • 종교 (43) • 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 주거 생활 (48) • 심리 (365) • 하루 생활 (11) • 스포츠 (88) • 직업과 진로 (130) • 사회 제도 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 인사하기 (17) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98) • 주말 및 휴가 (47) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 실수담 말하기 (19)