🌟 큰절
☆ 명사
1. 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
1. KEUNJEOL: deep bow; deep curtsy: A bow performed by bending one's waist and lowering one's head as one sits down on the floor.
-
큰절을 드리다.
Give a deep bow. -
큰절을 올리다.
Give a deep bow. -
큰절을 하다.
Make a deep bow. -
민준이는 법당에서 부처님께 큰절을 올렸다.
Minjun bowed deeply to buddha in the court. -
승규는 선생님께 무릎을 꿇고 공손히 큰절을 드렸다.
Seung-gyu knelt down to his teacher and bowed politely. -
♔
할아버지, 안녕하세요.
Hello, grandpa.
♕
어른께는 엎드려 큰절을 해야지. 고개만 까딱하면 쓰나?
You should bow down to your elders. you can't just lift your head.
2. 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖추어야 할 때에 하는 절.
2. KEUNJEOL: ceremonial deep bow: A bow performed in such ceremonies as a wedding, a memorial service for one's ancestors, etc., or when showing one's respect to an elderly person.
-
큰절을 드리다.
Give a deep bow. -
큰절을 올리다.
Give a deep bow. -
큰절을 하다.
Make a deep bow. -
큰절로 인사하다.
Greeting with a big bow. -
결혼식에서 신랑은 신부의 부모님께 큰절을 올렸다.
At the wedding, the groom gave a big bow to the bride's parents. -
유민이는 명절을 맞아 할아버지께 두 손을 모아 큰절을 드렸다.
Yu-min gathered his hands together to bow to his grandfather for the holiday. -
아버지는 오랫만에 뵌 집안 어른들께 큰절을 올리며 인사드렸다
My father bowed to the elders of the family after a long time. -
♔
형, 설날에는 어른들께 세배를 해야 하지? 어떻게 하는 거야?
Brother, you should bow to elders on new year's day, right? how do you do it?
♕
형이 큰절을 하는 방법을 가르쳐 줄게.
I'll teach you how to make a big bow.
🗣️ 발음, 활용: • 큰절 (
큰절)
📚 파생어: • 큰절하다: 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 절하다., 혼례, 제사 등의 의식을 할 때…
📚 분류: 문화 차이
-
ㅋㅈ (
큰집
)
: 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
명사
🌏 BIG UNCLE'S HOUSE: The house where one's big uncle and his family live. -
ㅋㅈ (
퀴즈
)
: 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
☆
명사
🌏 QUIZ: A game of guessing the right answer to a question, or a set of such questions. -
ㅋㅈ (
큰절
)
: 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
☆
명사
🌏 KEUNJEOL: deep bow; deep curtsy: A bow performed by bending one's waist and lowering one's head as one sits down on the floor. -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
명사
🌏 SHEATH: An object made to hold the body of a sword, protecting the blade. -
ㅋㅈ (
콩쥐
)
: 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
명사
🌏 KONGJWI: The heroine in Kongjwi Patjwi, a novel of the Joseon era; she is a goodhearted person, but abused by her greedy stepmother and stepsister Patjwi, but she overcomes the hardship with the help of a fairy and then marries a governor. -
ㅋㅈ (
쾌재
)
: 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리.
명사
🌏 YELLS OF DELIGHT: The state of being satisfied because things went as well as intended, or the sound made in such a state. -
ㅋㅈ (
쾌조
)
: 일이 잘되어 가는 상태.
명사
🌏 GOOD CONDITION; FAVORABLE PROGRESS: The state of something proceeding smoothly. -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈.
명사
🌏 CUT MARK ON FOOD: A mark made by slightly cutting an ingredient while preparing food. -
ㅋㅈ (
칼질
)
: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
명사
🌏 CUTTING: An act of cutting or slicing something with a knife.
• 과학과 기술 (91) • 문화 차이 (52) • 외모 표현하기 (105) • 사회 제도 (78) • 한국 생활 (16) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 물건 사기 (99) • 역사 (92) • 요일 표현하기 (13) • 길찾기 (20) • 실수담 말하기 (19) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 교통 이용하기 (124) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 매체 (47) • 시간 표현하기 (82) • 종교 (43) • 예술 (76) • 소개하기(자기소개) (52) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 법 (42) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 음식 설명하기 (78) • 초대와 방문 (28) • 여가 생활 (48)
