🌟 큰절
☆ 名詞
1. 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
1. クンジョル: お辞儀：座りながら腰を曲げ、頭を深々と下げるお辞儀。
-
큰절을 드리다.
Give a deep bow. -
큰절을 올리다.
Give a deep bow. -
큰절을 하다.
Make a deep bow. -
민준이는 법당에서 부처님께 큰절을 올렸다.
Minjun bowed deeply to buddha in the court. -
승규는 선생님께 무릎을 꿇고 공손히 큰절을 드렸다.
Seung-gyu knelt down to his teacher and bowed politely. -
♔
할아버지, 안녕하세요.
Hello, grandpa.
♕ 어른께는 엎드려 큰절을 해야지. 고개만 까딱하면 쓰나?
You should bow down to your elders. you can't just lift your head.
2. 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖추어야 할 때에 하는 절.
2. クンジョル: お辞儀：婚礼や法事などの儀式を行うとき、目上の人に礼儀を尽くすためにする丁寧なお辞儀。
-
큰절을 드리다.
Give a deep bow. -
큰절을 올리다.
Give a deep bow. -
큰절을 하다.
Make a deep bow. -
큰절로 인사하다.
Greeting with a big bow. -
결혼식에서 신랑은 신부의 부모님께 큰절을 올렸다.
At the wedding, the groom gave a big bow to the bride's parents. -
유민이는 명절을 맞아 할아버지께 두 손을 모아 큰절을 드렸다.
Yu-min gathered his hands together to bow to his grandfather for the holiday. -
아버지는 오랫만에 뵌 집안 어른들께 큰절을 올리며 인사드렸다
My father bowed to the elders of the family after a long time. -
♔
형, 설날에는 어른들께 세배를 해야 하지? 어떻게 하는 거야?
Brother, you should bow to elders on new year's day, right? how do you do it?
♕ 형이 큰절을 하는 방법을 가르쳐 줄게.
I'll teach you how to make a big bow.
🗣️ 発音, 活用形: • 큰절 (
큰절)
📚 派生語: • 큰절하다: 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 절하다., 혼례, 제사 등의 의식을 할 때…
📚 カテゴリー: 人間関係
🌷 ㅋㅈ: Initial sound 큰절
-
ㅋㅈ (
큰집
)
: 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
名詞
🌏 ほんけ【本家】: 伯父とその家族が住んでいる家。 -
ㅋㅈ (
퀴즈
)
: 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
☆
名詞
🌏 クイズ。なぞ【謎】。なぞなぞ【謎謎】。あてもの【当て物】: 問題に対する答えを当てる遊び。また、その問題。 -
ㅋㅈ (
큰절
)
: 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
☆
名詞
🌏 クンジョル: お辞儀：座りながら腰を曲げ、頭を深々と下げるお辞儀。 -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
名詞
🌏 さや【鞘】。とうしつ【刃室】: 刃を保護するために刃身を収めておくように作られた筒。 -
ㅋㅈ (
콩쥐
)
: 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
名詞
🌏 コンジュィ: 古典小説『コンジュィ・パッチュィ』の女性主人公。心根がやさしい。欲張りな腹違いの妹パッチュィと継母から虐待されたが、仙女の助けによってきりぬけ、高官と結婚する。 -
ㅋㅈ (
쾌재
)
: 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리.
名詞
🌏 かいさい【快哉】: 物事が思い通りにはかどって満足に思うこと。また、その時に叫ぶ声。 -
ㅋㅈ (
쾌조
)
: 일이 잘되어 가는 상태.
名詞
🌏 かいちょう【快調】: 思うように事が運ぶ状態。 -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈.
名詞
🌏 きりこみ【切り込み】。きれめ【切れ目】: 調理をする時、材料を刃物で軽く切って作った隙間。 -
ㅋㅈ (
칼질
)
: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
名詞
🌏 カッティング。ほうちょうさばき【包丁捌き】。はものさばき【刃物捌き】: 刃物で物を切ったり削ったりすること。
• 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 地理情報 (138) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 宗教 (43) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • 家事 (48) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78)