🌟 큰절
☆ اسم
1. 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
1. انحناءة عميقة: يحني رأسه وهو جالس على الأرض مع انحناء الخصر
-
큰절을 드리다.
Give a deep bow. -
큰절을 올리다.
Give a deep bow. -
큰절을 하다.
Make a deep bow. -
민준이는 법당에서 부처님께 큰절을 올렸다.
Minjun bowed deeply to buddha in the court. -
승규는 선생님께 무릎을 꿇고 공손히 큰절을 드렸다.
Seung-gyu knelt down to his teacher and bowed politely. -
♔
할아버지, 안녕하세요.
Hello, grandpa.
♕
어른께는 엎드려 큰절을 해야지. 고개만 까딱하면 쓰나?
You should bow down to your elders. you can't just lift your head.
2. 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖추어야 할 때에 하는 절.
2. انحناءة: انحناءة يتم تقديمها عند إجراء مراسم مثل الزفاف والطقوس وغيرهما أو عند إظهار الاحترام لشخص مسنّ
-
큰절을 드리다.
Give a deep bow. -
큰절을 올리다.
Give a deep bow. -
큰절을 하다.
Make a deep bow. -
큰절로 인사하다.
Greeting with a big bow. -
결혼식에서 신랑은 신부의 부모님께 큰절을 올렸다.
At the wedding, the groom gave a big bow to the bride's parents. -
유민이는 명절을 맞아 할아버지께 두 손을 모아 큰절을 드렸다.
Yu-min gathered his hands together to bow to his grandfather for the holiday. -
아버지는 오랫만에 뵌 집안 어른들께 큰절을 올리며 인사드렸다
My father bowed to the elders of the family after a long time. -
♔
형, 설날에는 어른들께 세배를 해야 하지? 어떻게 하는 거야?
Brother, you should bow to elders on new year's day, right? how do you do it?
♕
형이 큰절을 하는 방법을 가르쳐 줄게.
I'll teach you how to make a big bow.
🗣️ النطق, تصريف: • 큰절 (
큰절)
📚 اشتقاق: • 큰절하다: 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 절하다., 혼례, 제사 등의 의식을 할 때…
📚 الفئة: علاقة
🌷 ㅋㅈ: Initial sound 큰절
-
ㅋㅈ (
큰집
)
: 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
اسم
🌏 بيت كبير، بيت عمّ أكبر: بيت يعيش فيه عمّ أكبر مع أسرته -
ㅋㅈ (
퀴즈
)
: 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
☆
اسم
🌏 مزحة، لعبة مزحة: لعبة التخمين الجواب الصحيح على سؤال. أو مثل هذا السؤال -
ㅋㅈ (
큰절
)
: 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
☆
اسم
🌏 انحناءة عميقة: يحني رأسه وهو جالس على الأرض مع انحناء الخصر -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
اسم
🌏 غمد خنجر، جراب سيف: شيء مصنوع لوضْع جسم السيف من أجل حماية شفرة السيف -
ㅋㅈ (
콩쥐
)
: 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
اسم
🌏 كونغ جي: بطلة الرواية الكلاسيكية "كونغ جي فادجي". وهي لطيفة وتعاني من سوء المعاملة من الأخت الجشعة غير الشقيقة "فادجي" وزوجة الأب، وتتزوج حاكم المقاطعة بعد التغلب على الصعوبات بفضل مساعدة الجنية -
ㅋㅈ (
쾌재
)
: 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리.
اسم
🌏 مبتهج، مسرور: الشعور بالرضا بسبب تحقيق كلّ ما خطّط له -
ㅋㅈ (
쾌조
)
: 일이 잘되어 가는 상태.
اسم
🌏 حالة ممتازة، أحسن حالة: حالة إجراء أمر ما بشكل جيد -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈.
اسم
🌏 علامة قطع صغيرة على الطعام: علامة قطع صغيرة من خلال قطع القليل من الطعام بسكّين عند طبْخ الطعام -
ㅋㅈ (
칼질
)
: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
اسم
🌏 قطْع سكيني: فعْل قطع أو تشريح شيء بسكين
• استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48) • تسوّق (99) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • صحافة (36) • تأريخ (92) • استعمال الصيدليات (10) • دين (43) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإدارة الاقتصادية (273) • إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عرض (8) • تحية (17) • سفر (98) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • رياضة (88) • مشكلة إجتماعية (67)
