🌟 손들다

동사

1. 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.

1. GIVE UP: To give up or abandon something in the middle of doing it because it is hard to handle by oneself.

🗣️ 용례:

고집에 손들다.
Get a grip on stubbornness.
정성에 손들다.
Handle with sincerity.
투정에 손들다.
Get into a quagmire.
동생에게 손들다.
Hand over to one's brother.
적군에게 손들다.
Hands on the enemy.
결국 나는 아들의 고집에 손들고 말았다.
Eventually i got my hands on my son's stubbornness.
아버지는 장난감을 사 달라고 떼를 쓰는 아들에게 손들 수밖에 없었다.
The father had no choice but to raise his hand to his son, who was begging for a toy.
그들은 처음에 며느릿감이 마음에 들지 않았지만 그녀의 정성에 손들고 결혼을 허락했다.
They didn't like her daughter-in-law at first, but with her devotion they gave her permission to marry.
♔ 유민이는 무슨 애가 그렇게 말을 안 듣니?
Yoomin, why isn't she so disobedient?
♕ 나도 걔한테는 손들었다니까.
I got his hands on me, too.

손들다: give up,おてあげだ【お手上げだ】,baisser les bras, renoncer à, céder, jeter l'éponge,rendirse, abandonar,يترك ، يستسلم,гараа өргөх, болих, хаях, орхих,đầu hàng, bỏ cuộc,ล้มเลิก, ละทิ้ง,angkat tangan, menyerah,уступать; сдаваться; соглашаться; поддаваться; сдаться; отказаться,举手投降，认输,

2. 어떤 제안이나 의견에 찬성하다.

2. AGREE: To agree to a suggestion or opinion.

🗣️ 용례:

의견에 손들다.
Get one's hands on an opinion.
제안에 손들다.
Get a hand at a proposal.
무조건 손들다.
Unconditionally raise one's hand.
함께 여행을 가자는 지수의 말에 우리 모두 손들었다.
We all got our hands on jisoo's suggestion of traveling together.
회의에서 김 과장의 의견에 손든 사람은 소수에 불과했다.
Only a few people touched on kim's opinion at the meeting.
♔ 내 생각에도 승규 말이 맞는 것 같아.
I think seung-gyu is right, too.
♕ 너, 승규랑 친하다고 해서 무조건 손들어 주는 것 아냐?
Aren't you supposed to raise your hand just because you're close to seung-gyu?

3. 머리 위쪽으로 팔을 올려 들다.

3. RAISE: To raise one's hand above one's head.

🗣️ 용례:

아이들이 서로 손들며 발표하겠다고 난리다.
The children are going crazy about putting their hands on each other's presentation.
민준이는 숙제를 안 한 벌로 수업 시간 내내 손들고 서 있었다.
Min-joon stood with his hands up throughout class with no homework.
그는 멀리서 손들어 환하게 인사를 하며 내가 있는 쪽으로 달려왔다.
He raised his hand in the distance and came running toward me with a bright greeting.
♔ 선생님, 횡단보도를 건널 때에는 어떻게 해요?
Sir, what do you do when you cross the crosswalk?
♕ 이렇게 손들고 차가 오는지 안 오는지 잘 확인한 후에 건너야 해요.
You have to raise your hand like this and make sure the car is coming or not before crossing.

🗣️ 발음, 활용: • 손들다 (손들다) • 손들어 (손드러) • 손드니 () • 손듭니다 (손듬니다)

🌷 ㅅㄷㄷ: 초성 손들다

ㅅㄷㄷ ( 시들다 ) : 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다. ☆☆ 동사
🌏 WILT: For a plant such as a flower, grass, etc., to dry out and lose its original color or appearance.
ㅅㄷㄷ ( 손대다 ) : 손으로 만지거나 건드리다. ☆ 동사
🌏 TOUCH; MAKE PHYSICAL CONTACT; LAY ONE'S HANDS ON: To feel something with one's hand.
ㅅㄷㄷ ( 속되다 ) : 고상하지 못하고 천하다. 형용사
🌏 VULGAR; COARSE: Crude, not refined.
ㅅㄷㄷ ( 손들다 ) : 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다. 동사
🌏 GIVE UP: To give up or abandon something in the middle of doing it because it is hard to handle by oneself.
ㅅㄷㄷ ( 성도덕 ) : 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범. 명사
🌏 SEXUAL MORALITY: A social value system or norms regarding sex between a man and a woman.
ㅅㄷㄷ ( 소도둑 ) : 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람. 명사
🌏 CATTLE THIEF; CATTLE RAIDING: The act of stealing a cow or a person who steals a cow.
ㅅㄷㄷ ( 사돈댁 ) : (높임말로) 서로 사돈이 되는 집. 명사
🌏 SON-IN-LAW'S PARENTS; DAUGHTER-IN-LAW'S PARENTS: (honorific) One's son-in-law's parents or daughter-in-law's parents.

💕시작 손들다 🌾끝

시작 손

손 끝

시작 들

들 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 교통 이용하기 (124) • 물건 사기 (99) • 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 성격 표현하기 (110) • 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 날씨와 계절 (101) • 외양 (97) • 여행 (98) • 하루 생활 (11) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 공연과 감상 (52) • 실수담 말하기 (19) • 주말 및 휴가 (47) • 집안일 (41) • 소개하기(가족 소개) (41) • 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)