🌟 슬금슬금
부사
1. 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양.
1. FURTIVELY: In a furtive manner that someone behaves so that other people will not notice.
-
슬금슬금 다가오다.
Creep up. -
슬금슬금 도망치다.
Sneak away. -
슬금슬금 물러서다.
Creep back. -
슬금슬금 오르다.
Creep up. -
슬금슬금 피하다.
Sneak away. -
한동안 안정되어 있던 물가가 다시 슬금슬금 오르기 시작한다.
Prices, which have been stabilized for some time, are beginning to creep up again. -
구멍 밖으로 나왔던 쥐는 고양이를 보자 슬금슬금 다시 안으로 기어 들어갔다.
The mouse, which had come out of the hole, crept back inside when he saw the cat. -
♔
민준이가 네가 아끼던 컵을 깼어.
Min-joon broke the cup you cared about.
♕
그래서 아까 나를 보고는 슬금슬금 뒷걸음질을 쳤구나.
That's why you strolled back at me earlier.
작은말
살금살금: 남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양.
🗣️ 발음, 활용: • 슬금슬금 (
슬금슬금)
🗣️ 슬금슬금 @ 용례
- 술버릇이 안 좋은 김 부장이 회식 자리에 온다는 소리를 들은 직원들은 슬금슬금 자리를 피했다. [자리를 피하다]
- 슬금슬금 비켜서다. [비켜서다]
- 슬금슬금 비키다. [비키다]
- 무섭게 생긴 사내가 다가오자 사람들은 슬금슬금 옆으로 비키기 시작하였다. [비키다]
- 슬금슬금 퇴보하다. [퇴보하다 (退步하다)]
- 큰 개가 나타나자 잔뜩 겁을 집어먹은 아이들이 슬금슬금 퇴보했다. [퇴보하다 (退步하다)]
- 인기척을 느낀 왕게가 슬금슬금 바위 틈으로 도망간다. [왕게 (王게)]
- 석유값이 또 들먹이자 공산품 가격도 슬금슬금 오르기 시작했다. [들먹이다]
- 아이들은 날이 선 지수의 목소리에 주눅이 들어 슬금슬금 자리로 돌아갔다. [주눅]
-
ㅅㄱㅅㄱ (
살금살금
)
: 남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양.
☆
부사
🌏 SILENTLY; CAREFULLY: A word describing one moving carefully, quietly, and repeatedly so that no one notices. -
ㅅㄱㅅㄱ (
순간순간
)
: 그때그때의 순간에.
부사
🌏 AT EVERY MOMENT: At each moment. -
ㅅㄱㅅㄱ (
소근소근
)
: → 소곤소곤
부사
🌏 -
ㅅㄱㅅㄱ (
사각사각
)
: 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.
부사
🌏 A word imitating the sound made when rice, barley, wheat, etc., is repeatedly cut. -
ㅅㄱㅅㄱ (
삼국사기
)
: 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
명사
🌏 SAMGUKSAGI: a history book written by Kim Busik in the Goryeo Dynasty under the king's order; a book about the history of the Three Kingdoms: Silla, Baekje and Goguryeo; the oldest extant Korean history book along with the Samgungnyusa. -
ㅅㄱㅅㄱ (
새근새근
)
: 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN A GASP: A word imitating the sound made when gasping unevenly and repeatedly, or describing one in this state. -
ㅅㄱㅅㄱ (
서걱서걱
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
부사
🌏 WITH CRISP SOUNDS: A word imitating the sound of harvesting crops like rice, barley, etc., continuously. -
ㅅㄱㅅㄱ (
소곤소곤
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN WHISPERS: A word imitating the sound made when one talks in a small voice repeatedly, so that others cannot eavesdrop, or such an image. -
ㅅㄱㅅㄱ (
싱글싱글
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
부사
🌏 SINGGEULSINGGEUL: A word describing the manner of keeping beaming a silent smile, moving one's eyes and mouth slightly. -
ㅅㄱㅅㄱ (
순간순간
)
: 그때그때의 순간.
명사
🌏 EACH MOMENT: Each and every moment. -
ㅅㄱㅅㄱ (
생글생글
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃는 모양.
부사
🌏 WITH A SMILE: A word describing one smiling silently and gently, drawing one's eyes and lips slightly. -
ㅅㄱㅅㄱ (
수군수군
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN WHISPERS: A word mimicking the sound of talking in a low voice so that other people will not understand; talking in such a way. -
ㅅㄱㅅㄱ (
송글송글
)
: → 송골송골
부사
🌏 -
ㅅㄱㅅㄱ (
송골송골
)
: 땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양.
부사
🌏 IN PROFUSE BEADS: A word describing the state of sweat, water drops, etc., forming on the skin or surface in large quantities. -
ㅅㄱㅅㄱ (
슬금슬금
)
: 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양.
부사
🌏 FURTIVELY: In a furtive manner that someone behaves so that other people will not notice.
• 보건과 의료 (204) • 사회 제도 (78) • 음식 설명하기 (78) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 시간 표현하기 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 취미 (103) • 위치 표현하기 (70) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주거 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 환경 문제 (81) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 언어 (160) • 종교 (43) • 감사하기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 날씨와 계절 (101) • 대중 매체 (47) • 병원 이용하기 (10) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(가족 소개) (41)
