🌟 얽다

동사

1. 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다.

1. BIND; TIE UP; FASTEN: To fasten and tie up or fix something this way and that with a string, rope, etc.

🗣️ 용례:

집을 얽다.
Entangle a house.
판자를 얽다.
Tie a board.
나뭇가지로 얽다.
Tangle with branches.
밧줄로 얽다.
Tie with a rope.
칭칭 얽다.
To entangle or entanglement.
나뭇가지 몇 개를 엉성하게 얽어 놓은 둥지는 곧 떨어질 듯 불안했다.
The nest, which had a few branches loosely tied together, was anxious to fall soon.
대나무를 얽어 만든 창문은 예스러운 느낌을 내어 한옥과 잘 어울렸다.
The intertwined windows of bamboo had an old-fashioned vibe and matched well with hanok.
♔ 장마철만 되면 지붕에서 물이 새.
Water leaks from the roof during the rainy season.
♕ 판자를 대충 얽어 지붕을 한 집이라 그런 것 같아.
I think it's because it's a house with a rough board and a roof.

얽다: bind; tie up; fasten,しばる【縛る】。ゆわえる【結わえる】。くくる【括る】,lier ensemble, mettre quelque chose en botte, botteler,amarrar, atar, vendar,يربِط، يَحزِم,хүлэх, боох, ороох,lắp, lợp,สาน,mengikat,связывать; спутывать; завязывать; перевязывать,捆，扎,

2. 어떤 사람을 이리저리 관련이 되게 하다.

2. INVOLVE; ASSOCIATE: To make a person be related to this way and that.

🗣️ 용례:

감옥에 얽어 넣다.
Tuck him in jail.
간통죄로 얽다.
Entangled in adultery.
역적으로 얽다.
Intertwine with a traitor.
김 씨는 죄 없는 사람을 역적으로 얽어 감옥에서 죽게 했다.
Kim intertwined the innocent with a traitor and killed him in prison.
우리는 이 씨를 범인으로 얽어 보려고 꾀를 썼지만 증거가 충분하지 않았다.
We tried to entangle lee as the culprit, but there was not enough evidence.
♔ 억울한 옥살이를 하셨다고요?
You've been imprisoned?
♕ 네, 사람들이 없는 죄를 만들어서 나를 얽은 거예요.
Yeah, they made me feel guilty without people.

🗣️ 발음, 활용: • 얽다 (억따) • 얽어 (얼거) • 얽으니 (얼그니) • 얽고 (얼꼬) • 얽는 (엉는) • 얽지 (억찌)
📚 파생어: • 얽히다: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다., 무엇에 이리저리 관련이 되…

🗣️ 얽다 @ 용례

수수깡으로 얽다. [수수깡]

🌷 ㅇㄷ: 초성 얽다

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET; RECEIVE: To take and have something without special efforts or without paying for it.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ 동사
🌏 FREEZE: For a liquid or moist material to become solidified by a cold energy.
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ 형용사
🌏 NON-EXISTENT: (for a person or thing to be) Not existent in reality.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHTY: The number that is the product of eight times ten.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ 명사
🌏 SON: One's male child.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 EXERCISE: The act of moving one's body in order to train it or improve one's health.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THIN: Not thick.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 CRY: To shed tears out of unbearable joy, pain, or delight, or to make sounds while shedding tears.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ 형용사
🌏 RIGHT; RIGHTEOUS: Being in accord with a rule and just.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE; STAY: For a person or animal to remain in a certain place without leaving or getting out of it.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHTY: The number that is the product of eight times ten.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 SMILE: To smile big or make a sound when one is happy or satisfied.
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ 동사
🌏 KNOW; UNDERSTAND: To have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WHERE: The word that means a place which one does not know.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN; UNLOCK: To open or unlock something closed or locked.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 UDON: Thick stripes of noodles, or a soup made by boiling them.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SIT; BE SEATED: To place one's weight on the bottocks and put his/her body on an object or on the floor with his/her upper body in an upright position.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME: For something to move from another place to here.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ 동사
🌏 READ; READ OUT: To see written words or letters, and utter them as they are pronounced.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOSE: To not have something anymore because it has disappeared before one realized it.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EXISTENT; EXISTING: A person, an animal, an object, etc., being in existence.
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ 명사
🌏 TEMPERATURE: The degree of warmth and cold; a numerical value indicating such a degree.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 EMBRACE; HUG; HOLD SOMEONE IN ONE'S ARMS: To open one's arms and pull someone or something toward one's bosom or make him/her or it be in one's bosom.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ 동사
🌏 RIPEN: For a fruit or seed to become ripe.
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WEAR; BE DRESSED; PUT ON: To hang or drape clothes on or around one's body.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FORGET; BE FORGETFUL OF: To not remember or fail to remember something that one knew once.

💕시작 얽다 🌾끝

시작 얽

얽 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 한국의 문학 (23) • 공연과 감상 (52) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 건축 (43) • 기후 (53) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 인사하기 (17) • 예술 (76) • 복장 표현하기 (121) • 여가 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 건강 (155) • 지리 정보 (138) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 직업과 진로 (130) • 여행 (98) • 한국 생활 (16) • 소개하기(자기소개) (52)