🌟 울렁이다
동사
1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
1. PALPITATE; THROB; THUMP: For one's heart to beat because one has been startled or frightened by something.
-
울렁이는 마음.
A wobbly heart. -
가슴이 울렁이다.
My heart is pounding. -
심장이 울렁이다.
My heart is pounding. -
몹시 울렁이다.
It's very wobbly. -
지수는 강도를 만나고 놀라서 울렁이는 가슴을 겨우 진정시켰다.
After meeting the robber, the index managed to calm its wobbly chest. -
신부는 결혼식 전날 밤 울렁이는 마음에 잠을 제대로 못 이루었다.
The bride couldn't sleep well the night before the wedding, in a wobbly heart. -
♔
아까 넘어질 때 놀란 뒤로 심장이 계속 두근거려.
My heart keeps pounding since i was surprised when i fell earlier.
♕
여기 앉아 쉬면서 울렁이는 마음을 가라앉히도록 해.
Sit here and relax and try to calm your wobbly mind.
2. 속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.
2. FEEL NAUSEA; FEEL SICK: To feel like vomiting because one feels sick to their stomach.
-
속이 울렁이다.
I feel nauseous. -
토할 듯이 울렁이다.
I'm sick and tired. -
아까 점심을 잘못 먹었는지 속이 자꾸 울렁인다.
I think i had a bad lunch earlier, so i feel nauseous. -
속이 울렁여서 먹은 것을 토했더니 한결 나아졌다.
I felt sick and vomited what i had eaten, which made me feel better. -
지수는 뱃멀미 때문에 속이 울렁여서 앉아 있기도 힘들었다.
Jisoo was sick with seasickness and had a hard time sitting down. -
♔
안색이 안 좋은데 어디 아프니?
You don't look well. are you sick?
♕
속이 계속 울렁이고 메스꺼운 걸 보니 배탈이 났나 봐.
I guess i had an upset stomach because i kept feeling nauseous and nauseous.
3. 물결이 흔들리다.
-
울렁이는 강물.
Rumbling river. -
물결이 울렁이다.
The waves are rolling. -
파도가 울렁이다.
The waves are rolling. -
승규는 파도이 거세게 울렁이자 신 나게 파도타기를 했다.
Seung-gyu went on a wave of excitement as the waves were raging. -
강물이 잔잔하게 울렁이는 모습을 보니 내 마음도 평화롭게 가라앉았다.
Seeing the calm rolling of the river, my heart sank peacefully, too. -
잔잔한 호수에 작은 돌멩이를 던졌더니 물결이 울렁이고는 이내 잠잠해졌다.
I threw a small stone at the calm lake, and the waves were swaying and soon calmed down. -
♔
배를 타고 오는 동안 몸은 괜찮았니?
Were you okay while you were on the boat?
♕
파도가 심하게 울렁여서 멀미가 났어요.
The waves were pounding so hard that i got motion sickness.
4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 흔들리며 움직이다.
4. WAVER; MOVE IN A WAVELIKE PATTERN: For a thin board, etc., to sway as if it were being bent.
-
바닥이 울렁이다.
The floor is wobbly. -
배가 울렁이다.
The boat's rolling. -
차가 울렁이다.
The car is rolling. -
지진이 나자 나무로 된 마룻바닥이 마구 울렁이기 시작했다.
When the earthquake struck, the wooden floor began to tremble violently. -
가게 문을 세게 두드렸더니 문짝이 떨어져 나갈 듯이 울렁인다.
I knocked hard on the door of the store and the door was about to fall off. -
♔
아기가 자고 있으니 침대가 울렁이지 않게 살살 걸으렴.
The baby is sleeping, so walk softly so that the bed doesn't get bumpy.
♕
네. 조심할게요.
Yeah. i'll be careful.
🗣️ 발음, 활용: • 울렁이다 (
울렁이다)
🗣️ 울렁이다 @ 용례
- 들썩들썩 울렁이다. [들썩들썩]
-
ㅇㄹㅇㄷ (
올라오다
)
: 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
☆☆☆
동사
🌏 COME UP; RISE; ASCEND: To move from a lower place to a higher one. -
ㅇㄹㅇㄷ (
어림없다
)
: 도저히 이루어질 가능성이 없다.
형용사
🌏 IMPOSSIBLE; ABSURD; PREPOSTEROUS: Impossible to be realized. -
ㅇㄹㅇㄷ (
울려오다
)
: 소리가 좀 떨어진 곳으로부터 들려오다.
동사
🌏 RING OUT: For a sound to be heard from a distant place. -
ㅇㄹㅇㄷ (
올라앉다
)
: 높은 곳에 올라가서 그 위에 앉다.
동사
🌏 SIT ON: To go to a higher place and sit on it. -
ㅇㄹㅇㄷ (
아롱이다
)
: 분명하지 않고 흐리게 흔들리다.
동사
🌏 SHIMMER: To waver hazily, not clearly. -
ㅇㄹㅇㄷ (
영락없다
)
: 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다.
형용사
🌏 SURE ENOUGH; INVARIABLY RIGHT; UNFAILING: Absolutely correct, not wrong at all. -
ㅇㄹㅇㄷ (
유례없다
)
: 같거나 비슷한 예가 없다.
형용사
🌏 UNPARALLELED: Having no same or identical example. -
ㅇㄹㅇㄷ (
울렁이다
)
: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
동사
🌏 PALPITATE; THROB; THUMP: For one's heart to beat because one has been startled or frightened by something. -
ㅇㄹㅇㄷ (
일렁이다
)
: 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
동사
🌏 WAVER; SWAY; SHAKE: For a big, long thing, wave, etc., to sway this way and that.
• 여가 생활 (48) • 종교 (43) • 교육 (151) • 실수담 말하기 (19) • 시간 표현하기 (82) • 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 건축 (43) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 물건 사기 (99) • 영화 보기 (8) • 건강 (155) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103) • 식문화 (104) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(자기소개) (52)
