🌟 음산하다 (陰散 하다)
형용사
1. 날씨가 흐리고 으스스하다.
-
음산한 계절.
The dreary season. -
음산한 날씨.
Dreary weather. -
하늘이 음산하다.
The sky is gloomy. -
구름이 잔뜩 낀 음산한 겨울 날씨가 며칠째 계속되었다.
The dreary winter weather, full of clouds, continued for several days. -
오전에는 음산하게 흐렸던 날씨가 오후가 되자 맑게 개었다.
The gloomy cloudy weather in the morning cleared up in the afternoon. -
♔
여행할 때 날씨는 어땠어?
How was the weather when you were traveling?
♕
햇빛이 하나도 없고, 먹구름만 잔뜩 낀 게 너무 음산했어.
There was no sunlight, just black clouds, it was so dreary.
2. 분위기 등이 을씨년스럽고 썰렁하다.
-
음산한 분위기.
A dreary atmosphere. -
음산한 기운.
A dreary energy. -
음산하게 느끼다.
Feel dreary. -
골목이 음산하다.
The alley is gloomy. -
멜로디가 음산하다.
The melody is dreary. -
골목길에 가로등이 모두 꺼져 있어서 음산한 분위기마저 감돌았다.
All the streetlights were turned off in the alley, even a dreary atmosphere. -
우리 동네에는 사람이 살지 않는 폐가가 있는데 밤이면 음산한 기운이 느껴졌다.
There is an uninhabited waste house in my town, and at night i felt a dreary spirit. -
날이 어두워지자 까마귀 소리가 음산하게 들렸다.
As it got dark, the crow sounded dreary. -
♔
민준아, 길에 사람이 아무도 없는 게 너무 음산하지 않니?
Min-joon, isn't it too gloomy that there's no one on the road?
♕
조금 이따가 큰길로 나가면 사람들이 많이 있을 거야.
There'll be a lot of people on the main road a little later.
🗣️ 발음, 활용: • 음산하다 (
음산하다) • 음산한 (음산한) • 음산하여 (음산하여) 음산해 (음산해) • 음산하니 (음산하니) • 음산합니다 (음산함니다)
🗣️ 음산하다 (陰散 하다) @ 용례
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED: Not bad at doing something because one did it several times before. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
형용사
🌏 SOLEMN; GRAVE; SERIOUS: A ceremony, atmosphere, etc., being heavy and quiet. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
형용사
🌏 AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; INTELLIGENT: Having much knowledge from learning. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
형용사
🌏 LOOSE: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
형용사
🌏 TINY; UNDERSIZED; DWARFISH: Small in stature. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SCANTY; INSIGNIFICANT: Small and trifling.
• 철학·윤리 (86) • 정치 (149) • 시간 표현하기 (82) • 예술 (76) • 사회 제도 (78) • 문화 비교하기 (47) • 영화 보기 (8) • 스포츠 (88) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 길찾기 (20) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 법 (42) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 설명하기 (78) • 약국 이용하기 (6) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59)
