🌟 음산하다 (陰散 하다)
形容詞
1. 날씨가 흐리고 으스스하다.
-
음산한 계절.
The dreary season. -
음산한 날씨.
Dreary weather. -
하늘이 음산하다.
The sky is gloomy. -
구름이 잔뜩 낀 음산한 겨울 날씨가 며칠째 계속되었다.
The dreary winter weather, full of clouds, continued for several days. -
오전에는 음산하게 흐렸던 날씨가 오후가 되자 맑게 개었다.
The gloomy cloudy weather in the morning cleared up in the afternoon. -
♔
여행할 때 날씨는 어땠어?
How was the weather when you were traveling?
♕ 햇빛이 하나도 없고, 먹구름만 잔뜩 낀 게 너무 음산했어.
There was no sunlight, just black clouds, it was so dreary.
2. 분위기 등이 을씨년스럽고 썰렁하다.
-
음산한 분위기.
A dreary atmosphere. -
음산한 기운.
A dreary energy. -
음산하게 느끼다.
Feel dreary. -
골목이 음산하다.
The alley is gloomy. -
멜로디가 음산하다.
The melody is dreary. -
골목길에 가로등이 모두 꺼져 있어서 음산한 분위기마저 감돌았다.
All the streetlights were turned off in the alley, even a dreary atmosphere. -
우리 동네에는 사람이 살지 않는 폐가가 있는데 밤이면 음산한 기운이 느껴졌다.
There is an uninhabited waste house in my town, and at night i felt a dreary spirit. -
날이 어두워지자 까마귀 소리가 음산하게 들렸다.
As it got dark, the crow sounded dreary. -
♔
민준아, 길에 사람이 아무도 없는 게 너무 음산하지 않니?
Min-joon, isn't it too gloomy that there's no one on the road?
♕ 조금 이따가 큰길로 나가면 사람들이 많이 있을 거야.
There'll be a lot of people on the main road a little later.
🗣️ 発音, 活用形: • 음산하다 (
음산하다) • 음산한 (음산한) • 음산하여 (음산하여) 음산해 (음산해) • 음산하니 (음산하니) • 음산합니다 (음산함니다)
🗣️ 음산하다 (陰散 하다) @ 用例
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 음산하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。
• 日付を表すこと (59) • 道探し (20) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 社会問題 (67) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 自己紹介 (52) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 環境問題 (226) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 天気と季節 (101) • 個人情報を交換すること (46) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 家事 (48)