🌟 음산하다 (陰散 하다)
Adjektiva
1. 날씨가 흐리고 으스스하다.
-
음산한 계절.
The dreary season. -
음산한 날씨.
Dreary weather. -
하늘이 음산하다.
The sky is gloomy. -
구름이 잔뜩 낀 음산한 겨울 날씨가 며칠째 계속되었다.
The dreary winter weather, full of clouds, continued for several days. -
오전에는 음산하게 흐렸던 날씨가 오후가 되자 맑게 개었다.
The gloomy cloudy weather in the morning cleared up in the afternoon. -
♔
여행할 때 날씨는 어땠어?
How was the weather when you were traveling?
♕ 햇빛이 하나도 없고, 먹구름만 잔뜩 낀 게 너무 음산했어.
There was no sunlight, just black clouds, it was so dreary.
2. 분위기 등이 을씨년스럽고 썰렁하다.
2. DINGIN, TIDAK RAMAH, NGERI: suasana dsb tidak ramah dan dingin
-
음산한 분위기.
A dreary atmosphere. -
음산한 기운.
A dreary energy. -
음산하게 느끼다.
Feel dreary. -
골목이 음산하다.
The alley is gloomy. -
멜로디가 음산하다.
The melody is dreary. -
골목길에 가로등이 모두 꺼져 있어서 음산한 분위기마저 감돌았다.
All the streetlights were turned off in the alley, even a dreary atmosphere. -
우리 동네에는 사람이 살지 않는 폐가가 있는데 밤이면 음산한 기운이 느껴졌다.
There is an uninhabited waste house in my town, and at night i felt a dreary spirit. -
날이 어두워지자 까마귀 소리가 음산하게 들렸다.
As it got dark, the crow sounded dreary. -
♔
민준아, 길에 사람이 아무도 없는 게 너무 음산하지 않니?
Min-joon, isn't it too gloomy that there's no one on the road?
♕ 조금 이따가 큰길로 나가면 사람들이 많이 있을 거야.
There'll be a lot of people on the main road a little later.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 음산하다 (
음산하다) • 음산한 (음산한) • 음산하여 (음산하여) 음산해 (음산해) • 음산하니 (음산하니) • 음산합니다 (음산함니다)
🗣️ 음산하다 (陰散 하다) @ Contoh
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 음산하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERBIASA: sudah biasa, tidak canggung untuk melakukan sesuatu karena sudah sering melakukan -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SERIUS, SUNGGUH-SUNGGUH, KAKU: acara atau suasana berat dan diam -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 TERPELAJAR, TERDIDIK: pengetahuannya banyak karena belajar -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KENDUR, RENGGANG, LEMAH, TIDAK KOKOH, TIDAK ERAT: kendur dan bercelah karena tidak terjalin dengan baik -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Adjektiva
🌏 KECIL, MUNGIL: tubuhnya kecil -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMAH DAN KECIL: kecil dan tidak besar jumlahnya
• menyatakan hari (13) • arsitektur (43) • menyatakan penampilan (97) • menelepon (15) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (8) • politik (149) • perbedaan budaya (47) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • budaya makan (104) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah sosial (67) • membuat janji (4) • informasi geografis (138) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (23) • perjalanan (98) • hukum (42) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (47) • agama (43) • memberi salam (17) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)