🔍 Search: MENDUNG

• 끄느름하다 Adjektiva
  • 1 날이 흐려서 어둡다.
    1 MENDUNG: hari menjadi gelap karena langit mendung
  • 2 햇빛이나 불이 약하다.
    2 REDUP: cahaya matahari, cahaya lampu lemah
• 검은 구름
  • 1 희망이 없고 우울한 상황.
    1 MENDUNG HITAM: TIADA HARAPAN: kondisi yang tidak adah harapan atau sedih
• 멀겋다 Adjektiva
  • 1 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
    1 MENDUNG, KERUH: tidak terang bersih, dan sedikit buram
  • 2 진하지 않고 묽다.
    2 ENCER: tidak kental dan encer
  • 3 눈빛이 생기가 없고 초점이 없다.
    3 TIDAK FOKUS: mata kelihatan redup, dan tidak fokus
• 음습하다 (陰濕 하다) Adjektiva
  • 1 그늘이 지고 축축하다.
    1 TEDUH, LEMBAB: naungannya teduh dan lembab
  • 2 분위기나 느낌이 음산하고 눅눅하다.
    2 GELAP, DINGIN, MENDUNG: kondisi atau perasaan sedih dan mendung
• 을씨년스럽다 Adjektiva
  • 1 날씨나 분위기 등이 쓸쓸하고 썰렁하다.
    1 SURAM, SERAM, MENDUNG, DINGIN, SEDIH, SEPI: cuaca atau suana dsb sepi dan dingin
  • 2 보기에 살림이 매우 가난하다.
    2 :
• 찌푸리다 ☆☆ Verba
  • 1 날씨가 어둡게 흐려지다.
    1 MENDUNG, BERAWAN, GELAP: cuaca menjadi mendung atau gelap
  • 2 얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다.
    2 MENGERUTKAN, CEMBERUT: sangat mengerutkan otot wajah atau sekitar mata dsb
• 우중충하다 Adjektiva
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 SURAM, GELAP, KELAM, MENDUNG: cuaca atau suasana gelap
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 PUDAR, TUA, SURAM: warna tidak cerah karena tua atau pudar
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 berdiri dengan gelap dan tidak rapi
• 음산하다 (陰散 하다) Adjektiva
  • 1 날씨가 흐리고 으스스하다.
    1 DINGIN, GELAP, MENDUNG: cuaca mendung dan tidak bersahabat
  • 2 분위기 등이 을씨년스럽고 썰렁하다.
    2 DINGIN, TIDAK RAMAH, NGERI: suasana dsb tidak ramah dan dingin
• 음하다 (陰 하다) Adjektiva
  • 1 날씨가 흐리다.
    1 MENDUNG, SURAM, GELAP, SENDU, KELABU: cuaca mendung
  • 2 마음이 어둡고 엉큼하다.
    2 LICIK, JAHAT, GALAK: hatinya gelap dan licik
• 먹구름 ☆ Nomina
  • 1 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름.
    1 AWAN MENDUNG, AWAN HITAM, AWAN GELAP: awan hitam yang menggantung di langit yang menandakan kemungkinan akan turun hujan atau salju
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 상태가 좋지 않거나 조짐이 좋지 않은 것.
    2 AWAN KELABU, AWAN HITAM: (bahasa kiasan) suatu kondisi atau proses pekerjaan, kegiatan tidak berjalan dengan baik, atau berindikasi buruk
• 음침하다 (陰沈 하다) Adjektiva
  • 1 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1 LICIK, JAHAT, GELAP: sifatnya tidak ceria dan memiliki sisi yang licik
  • 2 분위기가 스산하고 어둡다.
    2 SURAM, SENDU, KELAM, GELAP: suasananya suram dan gelap
  • 3 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3 MENDUNG, SURAM, GELAP: cuaca mendung dan gelap
• 구질구질하다 Adjektiva
  • 1 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다.
    1 KOTOR, JOROK, BERANTAKAN, TIDAK BAIK, KUCEL: keadaan tidak bersih atau tindak-tanduknya tidak benar
  • 2 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분하다.
    2 SURAM, MENDUNG, TIDAK BAIK: cuaca sangat mendung dan suram karena hujan atau salju turun
• 흐려지다 Verba
  • 1 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1 SAMAR: kemampuan mengingat atau kemampuan menilai dsb yang tidak jelas
  • 2 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2 BURAM, SAMAR, KERUH: rupa-rupa bercampur sehingga menjadi tidak bersih atau tidak terlihat baik
  • 3 분명하지 않은 상태가 되다.
    3 BURAM, SAMAR, KACAU: berkondisi tidak jelas
  • 4 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4 MELEMAH, LEMAH: berkondisi tidak bisa menghitung dsb dengan tepat
  • 5 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5 MENDUNG: awan atau kabut dsb bergumpal sehingga gelap
  • 6 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6 MENDUNG, REDUP: menjadi tampak warna gelap di wajah karena kekhawatiran atau perasaan tersinggung
  • 7 불빛이 어두워지다.
    7 REDUP: warna lampu menjadi gelap
• 찌뿌드드하다 ☆ Adjektiva
  • 1 몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다.
    1 KURANG SEHAT, KURANG ENAK: pergerakan menjadi tidak bisa biasa atau nyaman karena badan yang menjadi berat akibat terkena flu
  • 2 표정이나 기분이 밝지 못하고 매우 좋지 않다.
    2 KURANG NYAMAN, KURANG ENAK: raut wajah atau perasaan tidak bisa cerah dan sangat tidak enak
  • 3 비나 눈이 올 것 같이 날씨가 매우 흐리다.
    3 TIDAK CERAH, MENDUNG, KURANG SEGAR: cuaca sangat mendung seperti akan hujan atau turun salju
• 몽롱하다 (朦朧 하다) Adjektiva
  • 1 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
    1 BERSINAR SAMAR, BERSINAR REDUP, BERCAHAYA SAMAR, BERCAHAYA REDUP: sesuatu yang bersinar redup dan tidak terlihat dengan jelas
  • 2 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2 MURAM, MENDUNG, BERKABUT: jiwa/pikiran/semangat yang tidak jelas dan muram
• 꾸물거리다 Verba
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 BERGERAK PERLAHAN-LAHAN: sesuatu terus bergerak dengan sangat perlahan
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 BERGERAK PERLAHAN, BERGERAK MALAS: bertindak dengan lambat dan malas
  • 5 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    5 MENGGERAKKAN PERLAHAN-LAHAN: terus menggerakkan sebuah bagian dari tubuh dengan perlahan
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 MENDUNG, SURAM: cuaca menjadi mendung seperti akan hujan
• 텁텁하다 Adjektiva
  • 1 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
    1 TIDAK SEGAR: dalam mulut tidak bersih atau tidak segar
  • 2 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다.
    2 KABUR-KABUR, SAMAR-SAMAR: mata kabur dan tidak jelas
  • 3 음식의 맛이 개운하지 못하다.
    3 TIDAK SEGAR, BASI: rasa makanan tidak segar
  • 4 까다롭지 않고 소탈하다.
    4 FLEKSIBEL, LUWES, MUDAH MENYESUAIKAN DIRI: tidak rewel dan santai
  • 5 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
    5 MENDUNG: cuaca sangat gelap sampai suasana hati tidak baik
• 꾸물대다 Verba
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 BERGERAK PERLAHAN, BERGERAK MALAS: sesuatu terus-menerus bergerak dengan sangat lambat
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 BERGERAK PERLAHAN, BERGERAK MALAS: bertindak dengan lambat dan malas
  • 3 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    3 MENGGERAKKAN PERLAHAN: terus-menerus menggerakkan bagian tubuh dengan lambat
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 MENDUNG, GELAP: cuaca mendung seperti akan hujan
• 흐리다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
    1 BERKABUT, TIDAK JELAS: ingatan atau pikiran dsb yang tidak jelas
  • 2 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다.
    2 KOTOR, KERUH, BERKABUT: hal yang murna tercampurnya dengan hal lain sehingga menjadi tidak bersih
  • 3 분명하거나 또렷하지 않다.
    3 TIDAK JELAS: sesuatu yang tidak jelas atau tidak jernih
  • 4 계산이 확실하지 않다.
    4 TIDAK PASTI, TIDAK PAS: perhitungan yang tidak pasti
  • 5 구름이나 안개 때문에 날씨가 맑지 않다.
    5 BERKABUT, MENDUNG: cuaca yang tidak cerah karena berawan atau berkabut
  • 6 얼굴에 걱정스러운 빛이 있다.
    6 KHAWATIR, PUCAT: terdapat rona khawatir pada wajah
  • 7 불빛이 밝지 않다.
    7 GELAP, MURAM: sinar yang tidak terang

• 음하다 (陰 하다) Adjektiva
  • 1. 날씨가 흐리다.
    1. MENDUNG, SURAM, GELAP, SENDU, KELABU: cuaca mendung
  • 2. 마음이 어둡고 엉큼하다.
    2. LICIK, JAHAT, GALAK: hatinya gelap dan licik
• 구질구질하다 Adjektiva
  • 1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다.
    1. KOTOR, JOROK, BERANTAKAN, TIDAK BAIK, KUCEL: keadaan tidak bersih atau tindak-tanduknya tidak benar
  • 2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분하다.
    2. SURAM, MENDUNG, TIDAK BAIK: cuaca sangat mendung dan suram karena hujan atau salju turun
• 스산하다 Adjektiva
  • 2. 매우 어수선하고 쓸쓸하다.
    2. SURAM, GELAP: sangat resah dan sepi
  • 1. 날씨가 흐리고 서늘하다.
    1. SURAM, KELABU, DINGIN: cuaca mendung dan dingin
  • 3. 마음이 뒤숭숭하고 울적하다.
    3. SURAM, RESAH, MURUNG, GELISAH: hati resah dan murung
• 개다 ☆☆ Verba
  • 1. 눈, 비, 안개 등이 그치거나 사라져 흐리던 날씨가 맑아지다.
    1. REDA: salju, hujan, kabut, berhenti atau menghilang sehingga cuaca yang mendung menjadi cerah
• 음습하다 (陰濕 하다) Adjektiva
  • 1. 그늘이 지고 축축하다.
    1. TEDUH, LEMBAB: naungannya teduh dan lembab
  • 2. 분위기나 느낌이 음산하고 눅눅하다.
    2. GELAP, DINGIN, MENDUNG: kondisi atau perasaan sedih dan mendung
• 구질구질 Adverbia
  • 1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.
    1. bentuk keadaan tidak bersih atau tindak-tanduknya tidak benar
  • 2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양.
    2. bentuk cuaca sangat mendung dan suram karena hujan atau salju turun
• 궂은비 Nomina
  • 1. 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
    1. HUJAN DERAS: hujan yang turun sangat lama dan hari pun terus menerus mendung gelap
• 황 (黃) Nomina
  • 1. 어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색.
    1. warna kuning yang bercampur dengan warna gelap dan mendung
• 끄느름하다 Adjektiva
  • 1. 날이 흐려서 어둡다.
    1. MENDUNG: hari menjadi gelap karena langit mendung
  • 2. 햇빛이나 불이 약하다.
    2. REDUP: cahaya matahari, cahaya lampu lemah
• 꾸물대다 Verba
  • 1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1. BERGERAK PERLAHAN, BERGERAK MALAS: sesuatu terus-menerus bergerak dengan sangat lambat
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. BERGERAK PERLAHAN, BERGERAK MALAS: bertindak dengan lambat dan malas
  • 3. 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    3. MENGGERAKKAN PERLAHAN: terus-menerus menggerakkan bagian tubuh dengan lambat
  • 4. 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4. MENDUNG, GELAP: cuaca mendung seperti akan hujan
• 꾸물거리다 Verba
  • 1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1. BERGERAK PERLAHAN-LAHAN: sesuatu terus bergerak dengan sangat perlahan
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. BERGERAK PERLAHAN, BERGERAK MALAS: bertindak dengan lambat dan malas
  • 5. 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    5. MENGGERAKKAN PERLAHAN-LAHAN: terus menggerakkan sebuah bagian dari tubuh dengan perlahan
  • 4. 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4. MENDUNG, SURAM: cuaca menjadi mendung seperti akan hujan
• 찌뿌드드하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다.
    1. KURANG SEHAT, KURANG ENAK: pergerakan menjadi tidak bisa biasa atau nyaman karena badan yang menjadi berat akibat terkena flu
  • 2. 표정이나 기분이 밝지 못하고 매우 좋지 않다.
    2. KURANG NYAMAN, KURANG ENAK: raut wajah atau perasaan tidak bisa cerah dan sangat tidak enak
  • 3. 비나 눈이 올 것 같이 날씨가 매우 흐리다.
    3. TIDAK CERAH, MENDUNG, KURANG SEGAR: cuaca sangat mendung seperti akan hujan atau turun salju
• 찌푸리다 ☆☆ Verba
  • 1. 날씨가 어둡게 흐려지다.
    1. MENDUNG, BERAWAN, GELAP: cuaca menjadi mendung atau gelap
  • 2. 얼굴의 근육이나 눈살 등을 몹시 찡그리다.
    2. MENGERUTKAN, CEMBERUT: sangat mengerutkan otot wajah atau sekitar mata dsb
• 음산하다 (陰散 하다) Adjektiva
  • 1. 날씨가 흐리고 으스스하다.
    1. DINGIN, GELAP, MENDUNG: cuaca mendung dan tidak bersahabat
  • 2. 분위기 등이 을씨년스럽고 썰렁하다.
    2. DINGIN, TIDAK RAMAH, NGERI: suasana dsb tidak ramah dan dingin
• 음침하다 (陰沈 하다) Adjektiva
  • 1. 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1. LICIK, JAHAT, GELAP: sifatnya tidak ceria dan memiliki sisi yang licik
  • 2. 분위기가 스산하고 어둡다.
    2. SURAM, SENDU, KELAM, GELAP: suasananya suram dan gelap
  • 3. 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3. MENDUNG, SURAM, GELAP: cuaca mendung dan gelap
• 황색 (黃色) ☆ Nomina
  • 1. 어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색.
    1. KUNING GELAP: warna kuning yang bercampur gelap dan mendung