🌟 응얼거리다

동사

1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.

1. MURMUR: To continuously read or sing in an indistinct voice.

🗣️ 용례:

부드러운 목소리로 응얼거리다.
Mutter in a soft voice.
입속말로 응얼거리다.
Mutter in one's mouth.
시끄럽게 응얼거리다.
Mutter noisily.
자꾸 응얼거리다.
Keep mumbling.
조용히 응얼거리다.
Mutter quietly.
이어폰을 꽂고 음악을 들으면서 나는 노랫말을 응얼거렸다.
With earphones on and listening to music, i muttered a song.
노곤해진 그녀는 책을 한 문장 씩 큰소리로 응얼거리면서 잠에서 깨려고 한다.
Being tired, she tries to wake up by muttering the book out loud.
♔ 뭘 그렇게 응얼거리니?
What are you so muttering about?
♕ 어제 밤에 새로 쓴 가사인데, 한번 들어볼래?
It's a new lyric i wrote last night, do you want to hear it?

유의어
유의어

응얼거리다: murmur,くちずさむ【口ずさむ】,murmurer, fredonner, chantonner,musitar, susurrar,يدندن,дүнгэнэх, гүнгэнэх,lẩm nhẩm,พึมพำ, งึมงำ, ฮัม(เพลง),bergumam, menggumam, berkomat-kamit,бормотать; тихо напевать,哼唱，呢喃,

2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.

2. MURMUR; MUMBLE; MUTTER: To continuously say something so indistinctly as to be hardly heard by others.

🗣️ 용례:

혼잣말을 응얼거리다.
Mutter to oneself.
무어라고 응얼거리다.
Mutter something.
혼자 응얼거리다.
Mutter to oneself.
속삭이듯 응얼거리는 그의 말투에 어느 누구도 제대로 알아들 수 없었다.
No one could quite understand his whispering way of speaking.
과외 선생님은 수업 내용을 응얼거렸지만 무어라고 하는지 도통 들을 수가 없다.
The tutor muttered the contents of the class but couldn't hear what it was called.
♔ 혼자 응얼거리지만 말고 또박또박 분명하게 말해.
Don't just mutter to yourself and be clear.
♕ 버릇인 걸 어떡해. 노력해 볼게.
It's a habit. i'll try.

유의어
유의어

3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.

3. GRUMBLE: To say one's complaints to oneself in an indistinct voice.

🗣️ 용례:

불만을 응얼거리다.
Mutter discontent.
불평을 응얼거리다.
Mutter a complaint.
격한 목소리로 응얼거리다.
Mutter in a violent voice.
노려보며 응얼거리다.
Mutter glaringly.
늘 부정적인 생각이 가득 한 그는 온갖 불평만을 응얼거린다.
Always full of negative thoughts, he mutters all kinds of complaints.
못 마땅한 듯 입을 삐죽이며 응얼거리는 나를 보고 선생님은 무슨 일이냐고 물으셨다.
The teacher asked me what was going on when he saw me mumbling with an impenetrable mouth.
♔ 너희 둘은 뭐가 그리 서로 못 잡아먹어서 안달이야?
What's the big deal between you two?
♕ 쟤가 자꾸 내 욕을 응얼거리잖아.
She's muttering my bad words.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 응얼거리다 (응얼거리다)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: 초성 응얼거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. 동사
🌏 FIND; GET: (slang) For things to happen, or to get an opportunity or item by chance.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. 동사
🌏 MUTTER; MURMUR; GRUMBLE: To talk to oneself in a low and small voice so that others cannot hear.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. 동사
🌏 MUTTER; MURMUR: To mumble in a small, low voice so that other people cannot understand.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. 동사
🌏 BUZZ; WHIZ: For the sound of winged insects, stones, etc., flying fast to be heard continuously.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. 동사
🌏 MURMUR: To continuously read or sing in an indistinct voice.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. 동사
🌏 BUZZ; WHIZ: For the sound of insects, stones, etc., flying fast and strongly to be heard continuously.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. 동사
🌏 WHIMPER; PULE: For a child to cry with an ugly-looking, frowning face continuously.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. 동사
🌏 BUZZ: For the sound of an insect, etc., flying to be heard continuously.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. 동사
🌏 BLARE; BELLOW: For the sound made when talking or crying loud enough to deafen others' ears to be heard.

💕시작 응얼거리다 🌾끝

시작 응

응 끝

시작 얼

얼 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 스포츠 (88) • 집 구하기 (159) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 연애와 결혼 (28) • 하루 생활 (11) • 대중 매체 (47) • 예술 (76) • 음식 주문하기 (132) • 요일 표현하기 (13) • 교통 이용하기 (124) • 여행 (98) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직장 생활 (197) • 정치 (149) • 문화 차이 (52) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 여가 생활 (48) • 종교 (43) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 설명하기 (78)