🌟 잿더미
명사
1. 불에 타고 난 후 남은 재가 쌓인 더미.
1. ASHES: A pile of ashes left after a fire.
-
잿더미가 날리다.
Ash flies. -
잿더미가 남다.
Remains of ashes. -
잿더미가 되다.
To be burned to ashes. -
잿더미를 쑤시다.
Poke ashes. -
잿더미를 쓸다.
Sweep the ashes. -
선생님은 이미 잿더미가 된 책들을 망연자실하게 바라보고 계셨다.
The teacher was gazing at the books already burned to the ground. -
도둑이 들자 어머니는 비싼 반지들을 잽싸게 잿더미에 숨겨 놓으셨다.
When the thief came in, mother quickly hid the expensive rings in ashes. -
♔
저기 잿더미를 좀 쓸어서 쓰레기통에 버리렴.
Sweep some ash over there and throw it in the trash can.
♕
네, 재가 날리지 않도록 잘 쓸어서 버릴게요.
Yeah, i'll sweep it away so it doesn't blow ash.
2. (비유적으로) 불에 타서 부서지고 무너져 못 쓰게 된 자리.
2. ASHES: (figurative) A place rendered useless after something was burnt down.
-
처참한 잿더미.
Terrible ashes. -
잿더미가 되다.
To be burned to ashes. -
잿더미로 만들다.
To ashes. -
잿더미로 변하다.
Turn to ashes. -
적군이 휩쓸고 간 마을은 모두 불타서 잿더미로 변하고 말았다.
All the villages swept away by the enemy were burned to ashes. -
화려했던 도시들이 전쟁 때문에 모두 한순간에 잿더미가 되었다.
The colorful cities were all burned to ashes in a moment because of the war. -
♔
처참한 잿더미가 된 마을을 보니 앞으로 어떻게 살지 막막하구나.
I'm at a loss how to live in this terrible heap of ashes.
♕
아버지, 지금 그럴 때가 아니에요. 빨리 피난을 가야 돼요.
Dad, this is not the time. we have to evacuate quickly.
🗣️ 발음, 활용: • 잿더미 (
재떠미) • 잿더미 (잳떠미)
🗣️ 잿더미 @ 용례
- 대한민국은 전쟁의 잿더미 위에서 불사조처럼 일어나 빠르게 성장했다. [불사조 (不死鳥)]
-
ㅈㄷㅁ (
존댓말
)
: 사람이나 사물을 높여 이르는 말.
☆
명사
🌏 HONORIFIC: A form used in referring to a person or thing in order to convey respect. -
ㅈㄷㅁ (
진딧물
)
: 식물에 붙어 진을 빨아 먹는 곤충.
명사
🌏 APHID; PLANT LOUSE: An insect that feeds by sucking sap from plants. -
ㅈㄷㅁ (
잿더미
)
: 불에 타고 난 후 남은 재가 쌓인 더미.
명사
🌏 ASHES: A pile of ashes left after a fire. -
ㅈㄷㅁ (
자동문
)
: 사람이 드나들 때에 자동으로 열리고 닫히는 문.
명사
🌏 AUTOMATIC DOOR: A door which opens and closes automatically when people pass through.
• 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 위치 표현하기 (70) • 환경 문제 (81) • 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 초대와 방문 (28) • 전화하기 (15) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 실수담 말하기 (19) • 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 지리 정보 (138) • 음식 설명하기 (78) • 집안일 (41) • 교육 (151) • 사과하기 (7) • 법 (42) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사-명절 (2) • 영화 보기 (8)
