🌟 주리다
동사
1. 먹을 것을 제대로 먹지 못하거나 굶다.
1. STARVE: To have no access to proper food or go without eating.
-
배를 주리다.
Pick up a ship. -
계속된 전쟁으로 사람들은 먹을 것이 없어 배를 주렸다.
The people were hungry because they had nothing to eat in the war continued. -
쌀이 얼마 없자 어머니는 식구들의 주린 배를 죽으로 채웠다.
When there was not much rice, the mother filled the family's hungry stomach with porridge. -
가난한 집에서 태어난 민준은 어린 시절에 배를 주리며 살았다.
Born into a poor family, min-jun lived with a belly in his childhood. -
일거리가 없어 돈을 벌지 못한 노동자들이 배를 주리고 있었다.
Workers who were unable to make money because of lack of work were picking up boats. -
♔
부모님이 없는 그 집 아이들이 배를 주리고 있대요.
The kids in the house without their parents are picking up their pears.
♕
우리가 먹을 걸 좀 갖다 줍시다.
Let's get you something to eat.
유의어
굶다: 식사를 거르다.
2. 원하는 것을 얻지 못하여 몹시 아쉬워하다.
2. HUNGER: To be very frustrated since one is unable to get what one wants.
-
구경거리에 주리다.
Be on the lookout. -
모성애에 주리다.
Be overcome by maternal love. -
사랑에 주리다.
Be fed up with love. -
정에 주리다.
Be overcome with affection. -
고아원의 아이들은 사랑에 주려 있었다.
The children at the orphanage were meant to be given love. -
사랑에 주린 아이는 모르는 사람에게도 살갑게 대했다.
The child who was hungry for love was fond of strangers. -
공부할 기회가 주렸던 아이들을 위해 교장은 학교에 작은 도서관을 지었다.
For children who were given the opportunity to study, the principal built a small library in the school. -
♔
옆집 아이는 엄마가 없어서 그런지 항상 모성애에 주려 있어요.
Maybe next door's child doesn't have a mother, but she's always given it to motherhood.
♕
당신이 더 잘 챙겨 주구려.
You take better care of him.
🗣️ 발음, 활용: • 주리다 (
주ː리다) • 주리어 (주ː리어주ː리여) 주려 (주ː려) • 주리니 (주ː리니)📚 주석: 주로 '배를 주리다'로 쓴다.
🗣️ 주리다 @ 용례
- 배를 주리다. [배]
-
ㅈㄹㄷ (
자라다
)
: 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
☆☆☆
동사
🌏 GROW: For a living thing to get bigger partially or wholly. -
ㅈㄹㄷ (
지르다
)
: 목소리를 크게 내다.
☆☆☆
동사
🌏 YELL; SHOUT: To shout loudly. -
ㅈㄹㄷ (
자르다
)
: 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
☆☆☆
동사
🌏 CUT; SEVER; CHOP: To cut off a part by cutting or breaking something into two or more pieces. -
ㅈㄹㄷ (
저렇다
)
: 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
☆☆☆
형용사
🌏 THAT; LIKE THAT: Being that way in terms of state, shape, nature, etc. -
ㅈㄹㄷ (
졸리다
)
: 자고 싶은 느낌이 들다.
☆☆
동사
🌏 FEEL DROWSY: To feel like sleeping. -
ㅈㄹㄷ (
잘리다
)
: 물체가 베어져 동강이 나다.
☆☆
동사
🌏 BE CUT; BE SEVERED; BE CHOPPED: For something to be cut into two or more pieces. -
ㅈㄹㄷ (
저러다
)
: 저렇게 하다.
☆☆
동사
🌏 BEHAVE THAT WAY: To act like that. -
ㅈㄹㄷ (
조르다
)
: 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
☆☆
동사
🌏 BEG; PESTER: To ask someone for something repeatedly. -
ㅈㄹㄷ (
지르다
)
: 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
☆
동사
🌏 NUDGE; KICK; POKE: To nudge, kick, poke, etc., a person or object forcefully with one's arms, legs, a stick, etc. -
ㅈㄹㄷ (
질리다
)
: 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
☆
동사
🌏 BE FRIGHTENED; BE TERRIFIED: To be dumbfounded or unnerved because one is surprised or scared. -
ㅈㄹㄷ (
졸리다
)
: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.
☆
동사
🌏 BE TIGHTENED: For something tied or wound to be fastened tight. -
ㅈㄹㄷ (
저리다
)
: 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
☆
형용사
🌏 NUMB AND TINGLING: A joint or another body part being weighed down for a long while, hindering blood circulation and causing numbness and tingling. -
ㅈㄹㄷ (
조르다
)
: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
☆
동사
🌏 SUFFOCATE; TIGHTEN: To tie or wind something and tighten it.
• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 연애와 결혼 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 공공기관 이용하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 교육 (151) • 인사하기 (17) • 물건 사기 (99) • 예술 (76) • 보건과 의료 (204) • 철학·윤리 (86) • 외모 표현하기 (105) • 역사 (92) • 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 대중 매체 (47) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28) • 경제·경영 (273) • 기후 (53) • 소개하기(자기소개) (52)
