🌟 -다네
어미
1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.
1. -DANE: (formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and informs the listener of it.
-
여기는 조용한 방이 없다네.
There's no quiet room here. -
친구를 못 만나 본 지가 삼 년쯤 되니 문득 보고 싶어졌다네.
It's been about three years since i've seen a friend, and i miss him. -
자네가 여러 방면에 뛰어나다는 말은 꽤 오래전부터 들었다네.
I've heard for a long time that you've excelled in many different fields. -
난 학생들에게 무조건 공부만 강요하는 선생이 되기는 싫다네.
I don't want to be a teacher who forces students to study. -
오랫동안 택시 기사를 하였지만 손님 얼굴을 자세히 본 적은 없다네.
I've been a taxi driver for a long time, but i haven't seen your face in detail. -
♔
순간 너무 화가 나서 아이들에게 소리를 버럭 질렀다네.
I was so angry that i screamed at the children.
♕
저런. 얼마나 참지 못했으면 그랬겠나?
Oh, my. how much patience would you have had?
참고어
-ㄴ다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
참고어
-는다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
참고어
-라네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …
📚 주석: 형용사나 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
명사
🌏 NEIGHBORHOOD; VILLAGE: The area nearby one's home. -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
명사
🌏 BRIGHT DAY; BROAD DAYLIGHT: A bright daytime when the sun is high in the sky. -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
명사
🌏 THEFT; BEING ROBBED: An act of being robbed. -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
명사
🌏 BRAIN: An organ in the head of a person or animal, which governs neurons. -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
명사
🌏 ABANDONMENT; GIVING UP THE IDEA OF SOMETHING: Abandoning or giving up one's idea.
• 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 보건과 의료 (204) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감사하기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요리 설명하기 (119) • 전화하기 (15) • 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요일 표현하기 (13) • 사회 제도 (78) • 지리 정보 (138) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 성격 표현하기 (110) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 대중 매체 (47) • 위치 표현하기 (70) • 역사 (92)
