🌟 -는다네

어미

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.

1. -NEUNDANE: (formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and informs the listener of it.

🗣️ 용례:

그렇게 처마 끝에 서 있으면 비를 다 맞는다네.
If you stand at the end of the eaves, you'll get rained on.
누군가 남의 흉을 보면 나는 아예 귀를 막는다네.
If anyone sees someone else's fault, i cover my ears.
이 노래를 들을 때면 나도 모르게 추억에 젖는다네.
When i listen to this song, i get so nostalgic.
군대 간 아들에게서 연락이 안 온 지가 두 달이 넘는다네.
I haven't heard from my son in the army in more than two months.
♔ 나는 무슨 일이 있어도 자네를 믿는다네.
I trust you no matter what.
♕ 네, 기대를 저버리지 않게 열심히 하겠습니다.
Yes, i will do my best not to disappoint you.

참고어
참고어
참고어

-는다네: -neundane,よ。んだよ,,,ـنُونْدانايْ,,,...นะ,sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 는다네 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 다

다 끝

시작 네

네 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직업과 진로 (130) • 집 구하기 (159) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집안일 (41) • 학교생활 (208) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 문제 (226) • 약속하기 (4) • 성격 표현하기 (110) • 인간관계 (255) • 역사 (92) • 약국 이용하기 (6) • 지리 정보 (138) • 외모 표현하기 (105) • 종교 (43) • 외양 (97) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 보건과 의료 (204) • 문화 차이 (52)