🌟 진단되다 (診斷 되다)
동사
1. 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
1. BE DIAGNOSED: For a patient's health to be determined by a doctor.
-
정확하게 진단되다.
Precisely diagnosed. -
골절로 진단되다.
Diagnosed as fracture. -
디스크로 진단되다.
Diagnosed as a disk. -
위염으로 진단되다.
Be diagnosed with gastritis. -
음성으로 진단되다.
Be diagnosed negative. -
민준이는 우울증으로 진단되어 약물 치료를 받고 있다.
Min-joon has been diagnosed with depression and is undergoing medication. -
나의 증상은 여러 검사에도 불구하고 쉽게 진단되지 않았다.
My symptoms were not easily diagnosed in spite of various examinations. -
의사는 종양이 악성으로 진단되면 수술을 해야 한다고 했다.
The doctor said that if the tumor is diagnosed as malignant, surgery should be performed. -
♔
어쩌다 깁스를 하게 된 거야?
How did you end up in a cast?
♕
팔목이 아파서 병원에 갔더니 골절로 진단되었어.
I went to the hospital with a sore wrist and was diagnosed with a fracture.
2. 어떤 대상이나 현상에 대한 상태가 판단되다.
2. BE EXAMINED: For the current state of an entity or phenomenon to be evaluated.
-
문제가 진단되다.
Problems are diagnosed. -
사태가 진단되다.
Things are diagnosed. -
일이 진단되다.
Things are diagnosed. -
긍정적으로 진단되다.
Diagnosed positively. -
부정적으로 진단되다.
Diagnosed negatively. -
고교 평준화가 학생들에게는 긍정적으로 진단되었다.
High school equalization has been positively diagnosed for students. -
이번 사태가 회사에 손실을 가져오는 것으로 진단되었다.
This incident was diagnosed as causing losses to the company. -
♔
이번 문제가 어떻게 해결될 것 같니?
How do you think this problem will be solved?
♕
사태가 긍정적으로 진단되었으니 좋게 마무리되겠지.
The situation has been positively diagnosed, so it will end well.
🗣️ 발음, 활용: • 진단되다 (
진ː단되다) • 진단되다 (진ː단뒈다)
📚 파생어: • 진단(診斷): 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단함., 어떤 대상이나 현상에 대해 …
-
ㅈㄷㄷㄷ (
진단되다
)
: 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
동사
🌏 BE DIAGNOSED: For a patient's health to be determined by a doctor. -
ㅈㄷㄷㄷ (
진득대다
)
: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
동사
🌏 BE STICKY; BE GLUEY: To be damp and sticky enough to adhere to something. -
ㅈㄷㄷㄷ (
진동되다
)
: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
동사
🌏 VIBRATE: To move back and forth rapidly. -
ㅈㄷㄷㄷ (
중독되다
)
: 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
동사
🌏 BE POISONED: For one's life to be in danger or body to be in a sick state due to poisonous elements in a food or medicine. -
ㅈㄷㄷㄷ (
중단되다
)
: 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
동사
🌏 BE HALTED: To be suspended or stopped in the middle. -
ㅈㄷㄷㄷ (
증대되다
)
: 양이 많아지거나 크기가 커지다.
동사
🌏 INCREASE; GROW: For something to become larger or bigger in amount or volume. -
ㅈㄷㄷㄷ (
절단되다
)
: 잘리거나 끊어지다.
동사
🌏 BE CUT; BE AMPUTATED: For something to be severed or chopped. -
ㅈㄷㄷㄷ (
작동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
동사
🌏 RUN; OPERATE: For a machine, etc., to work. -
ㅈㄷㄷㄷ (
지도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
동사
🌏 BE GUIDED; BE INSTRUCTED: To be taught and led towards a certain purpose or direction. -
ㅈㄷㄷㄷ (
전달되다
)
: 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
동사
🌏 BE DELIVERED: For an item to be sent to a person. -
ㅈㄷㄷㄷ (
전도되다
)
: 엎어져 넘어지다.
동사
🌏 STUMBLE TO ONE'S SIDE; FALL: To trip and fall. -
ㅈㄷㄷㄷ (
정돈되다
)
: 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
동사
🌏 BE TIDIED; BE MADE: For things that are dispersed in a disorderly manner to be arranged and neatened up. -
ㅈㄷㄷㄷ (
조달되다
)
: 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.
동사
🌏 BE PROCURED; BE OBTAINED: For money, items, etc., needed to be provided.
• 공연과 감상 (52) • 경제·경영 (273) • 인간관계 (255) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 식문화 (104) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 시간 표현하기 (82) • 외모 표현하기 (105) • 초대와 방문 (28) • 교통 이용하기 (124) • 하루 생활 (11) • 약국 이용하기 (6) • 약속하기 (4) • 법 (42) • 감사하기 (8) • 집안일 (41) • 사과하기 (7) • 과학과 기술 (91) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날씨와 계절 (101) • 직업과 진로 (130) • 언론 (36) • 요리 설명하기 (119) • 요일 표현하기 (13) • 병원 이용하기 (10)
