🌟 -을라

어미  

1. (아주낮춤으로) 앞에 오는 말이 나타내는 내용처럼 될까 걱정할 때 쓰는 종결 어미.

1. -EULLA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when worrying that something will happen as said in the preceding statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 목소리 좀 낮춰. 누가 들을라.
    Keep your voice down. someone's going to listen.
  • Google translate 천천히 운전해. 그러다 차선 넘을라.
    Drive slowly. then you'll cross the lane.
  • Google translate 그만하지. 너 또 그러다 엄마한테 야단맞을라.
    Enough. you'll get scolded by your mom again.
  • Google translate 어디 두지 말고 얼른 먹어. 누가 또 뺏어 먹을라.
    Don't leave it anywhere. hurry up and eat. who's going to steal it from me again?
  • Google translate 음식을 여유 있게 해야겠어. 사람도 많은데 양이 적을라.
    I'm gonna have to make the food easy. there are a lot of people, but the amount is small.
  • Google translate 나도 이만 들어가 봐야지. 애들이 엄마 어디 갔냐고 찾을라.
    I'm going in now. they'll find out where my mom is.
  • Google translate 승규야, 얼른 일어나. 이러다 학교 늦을라.
    Seung-gyu, get up. you'll be late for school.
    Google translate 아, 조금만 더 잘게요.
    Oh, i'm going to sleep a little more.
참고어 -ㄹ라: (아주낮춤으로) 앞에 오는 말이 나타내는 내용처럼 될까 걱정할 때 쓰는 종결 어…

-을라: -eulla,かもしれない。かねない,,,,,kẻo mà, không khéo thì,กลัวว่า..., เดี๋ยว...จะ...หรอก,khawatir kalau-kalau, takut kalau,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: 초성 -을라

시작

시작


교통 이용하기 (124) 역사 (92) 가족 행사 (57) 건강 (155) 환경 문제 (81) 식문화 (104) 한국 생활 (16) 감사하기 (8) 사회 제도 (78) 직업과 진로 (130) 성격 표현하기 (110) 요일 표현하기 (13) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 대중 매체 (47) 하루 생활 (11) 건축 (43) 언어 (160) 병원 이용하기 (10) 경제·경영 (273) 정치 (149) 시간 표현하기 (82) 과학과 기술 (91) 집안일 (41) 개인 정보 교환하기 (46) 대중 문화 (82) 여가 생활 (48) 음식 주문하기 (132) 직장 생활 (197) 컴퓨터와 인터넷 (43) 기후 (53)