국민들은 정부의 무능을 질타했다.
The people lambasted the government for incompetence.
선생님께서는 반 친구를 따돌린 아이들을 호되게 질타하셨다.
The teacher lashed out at the children who left their class friends out.
♔
갈수록 흉악한 범죄가 늘어나는데 대책이 없어요.
There's no way to deal with the increasing number of violent crimes.
♕
그만큼 경찰의 무능함을 질타하는 여론도 거세지고 있습니다.
Public criticism of the police's incompetence is mounting.
ㅈㅌㅎㄷ (
쟁탈하다
)
: 바라는 것을 싸워서 빼앗다.
동사
🌏 GRAB; CAPTURE: To wage a fight to get something coveted.
ㅈㅌㅎㄷ (
질타하다
)
: 큰 소리로 잘못을 나무라다.
동사
🌏 REBUKE; REPRIMAND; REPROVE: To scold someone about his/her mistake or wrongdoing loudly.
ㅈㅌㅎㄷ (
질투하다
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다.
동사
🌏 BEGRUDGE: To hate and dislike toward one's spouse or lover when he/she likes someone else.
ㅈㅌㅎㄷ (
정통하다
)
: 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
동사
🌏 BE KNOWLEDGEABLE: To have deep, accurate and detailed knowledge of something.
ㅈㅌㅎㄷ (
조퇴하다
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
동사
🌏 LEAVE WORK EARLY; LEAVE SCHOOL EARLY: To leave school, work, etc., earlier than originally scheduled.
ㅈㅌㅎㄷ (
직통하다
)
: 전화 등이 바로 통하다.
동사
🌏 HAVE A DIRECT LINE: For a telephone line, etc., to be connected directly.
ㅈㅌㅎㄷ (
중퇴하다
)
: 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만두다.
동사
🌏 DROP OUT: For a student to quit school before completing a program.
ㅈㅌㅎㄷ (
지탱하다
)
: 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
동사
🌏 SUPPORT: To sustain and help someone or something endure and withstand difficult circumstances or conditions.
ㅈㅌㅎㄷ (
중탕하다
)
: 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
동사
🌏 DOUBLE BOIL; DOUBLE STEAM: To cook or heat food by placing the container in boiling water.
ㅈㅌㅎㄷ (
자퇴하다
)
: 다니던 학교를 스스로 그만두다.
동사
🌏 DROP OUT OF SCHOOL; LEAVE SCHOOL VOLUNTARILY; GIVE UP SCHOOL WILLINGLY: To quit one's school voluntarily.
ㅈㅌㅎㄷ (
재탕하다
)
: 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
동사
🌏 REBOIL: To boil herbal medicine again that has been boiled and taken once.
ㅈㅌㅎㄷ (
전투하다
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.
동사
🌏 FIGHT A BATTLE: For two opposing troops to fight against each other using an arsenal of weapons.
ㅈㅌㅎㄷ (
지탄하다
)
: 잘못을 꼭 집어 비난하다.
동사
🌏 CRITICIZE; CONDEMN: To point out one's mistake or fault and criticize it.
질타하는 선생님.
여론이 질타하다.
