🔍 검색: REBUKE

• 면박하다 (面駁 하다) 동사
  • 1 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
    1 REBUKE: To scold or humiliate a person face to face.
• 면박 (面駁) 명사
  • 1 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.
    1 REBUKE: An act of scolding or humiliating a person face to face.
• 꾸짖다 ☆ 동사
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
    1 SCOLD; REBUKE: For an elder to severely point out a mistake or wrongdoing of a younger person.
• 닦아세우다 동사
  • 1 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
    1 SCOLD; REBUKE: To corner someone and scold him/her harshly.
• 꾸중하다 동사
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
    1 SCOLD; REBUKE: For an elder to point out a mistake or wrongdoing of a younger person.
• 꾸지람하다 동사
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
    1 SCOLD; REBUKE: For an elder to point out a mistake or wrongdoing of a younger person.
• 질타 (叱咤) 명사
  • 1 큰 소리로 잘못을 나무람.
    1 REBUKE; REPROOF: An act of loudly scolding someone about his/her mistake or wrongdoing.
• 가책하다 (呵責 하다) 동사
  • 1 자기나 남의 잘못을 꾸짖다.
    1 ADMONISH; REBUKE: To scold oneself or another person for doing something wrong.
• 질책 (叱責) 명사
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
    1 REPRIMAND; REBUKE: An act of an elder scolding a younger person severely for a mistake or wrongdoing.
• 질책하다 (叱責 하다) 동사
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
    1 REPRIMAND; REBUKE: For an elder to scold a younger person severely for a mistake or wrongdoing.
• 힐문 (詰問) 명사
  • 1 흠이나 잘못을 잡아 따져 물음.
    1 REPRIMAND; REBUKE: An act of holding somebody responsible for a mistake or flaw and scolding him/her for that.
• 힐문하다 (詰問 하다) 동사
  • 1 흠이나 잘못을 잡아 따져 묻다.
    1 REPRIMAND; REBUKE: To hold somebody responsible for a mistake or flaw and scold him/her for that.
• 가책 (呵責) ☆ 명사
  • 1 자기나 남의 잘못을 꾸짖음.
    1 ADMONISHMENT; REBUKE: The act of scolding oneself or others for doing something wrong.
• 혼내다 (魂 내다) ☆☆ 동사
  • 1 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
    1 SCOLD; REBUKE; PUNISH: To scold someone harshly or punish him/her.
• 나무라다 ☆☆ 동사
  • 1 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다.
    1 SCOLD; REBUKE: To scold someone for his/her fault in a way that he/she will understand well.
  • 2 사람의 말이나 행동, 성격에서 잘못된 점이나 부족한 점을 지적하여 말하다.
    2 CRITICIZE: To point out and let one know of one's mistake or the weakness of one's words, actions, or personality.
• 지청구 명사
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
    1 REPRIMAND; REBUKE: Words spoken by an elder to point out a mistake or wrongdoing of a younger person.
  • 2 이유 없이 남을 탓하고 원망하는 말.
    2 BLAME: Words spoken to resentfully accuse another person, without any special reason.
• 책망하다 (責望 하다) 동사
  • 1 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
    1 SCOLD; REPROACH; REBUKE: To scold or blame a person for his/her fault.
• 책망 (責望) 명사
  • 1 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1 SCOLD; REPROACH; REBUKE: An act of scolding or blaming a person for his/her fault.
• 핀잔하다 동사
  • 1 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
    1 TELL OFF; SCOLD; REBUKE: To scold someone due to one's discontent with him/her.
• 책하다 (責 하다) 동사
  • 1 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
    1 SCOLD; REPROACH; REBUKE: To scold or blame a person for his/her fault.

• 불벼락 명사
  • 1. (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
    1. BEING FIRED; BEING COVERED WITH FIRE: (figurative) A state of being mercilessly fired or covered with fire all of sudden.
  • 2. (비유적으로) 호된 꾸중이나 책망.
    2. SEVERE SCOLDING; SEVERE REPROACH: (figurative) A severe rebuke or reproach.
• 벼락(이) 내리다[떨어지다]
  • 1. 예상하지 못한 커다란 사고나 재난이 갑자기 생기다.
    1. LIGHTNING FALLS[DROPS]: For an unexpected accident or disaster to occur.
  • 2. 몹시 심한 야단이나 꾸지람을 듣다.
    2. LIGHTNING FALLS[DROPS]: To be severely rebuked or scolded.
• 자책감 (自責感) 명사
  • 1. 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
    1. GUILTY CONSCIENCE; REMORSE; PANGS OF CONSCIENCE: A state of mind that scolds and rebukes oneself for one's own wrongdoing.
• 성토하다 (聲討 하다) 동사
  • 1. 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다.
    1. CENSURE; DENOUNCE: For a group of people to criticize and rebuke something for causing harm to the country or society.
• 하하 감탄사
  • 1. 좀 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
    1. WOW; OOH: An exclamation uttered when the speaker is a little surprised or impressed.
  • 2. 마음에 들지 않는 일을 당했을 때 걱정하거나 나무라는 뜻으로 가볍게 내는 소리.
    2. AH; OHAH; OHAH; OHAH; OH: An exclamation uttered when the speaker is worried or wishes to rebuke another because he/she is dissatisfied with something.
• 잔소리하다 동사
  • 1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
    1. TALK IDLE; TITTLE-TATTLE: To talk about trifling matters uselessly.
  • 2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.
    2. NITPICK; SCOLD; LECTURE: To rebuke someone or interfere in his/her affair while saying unnecessary things that he/she does not want to hear.
• 징계하다 (懲戒 하다) 동사
  • 1. 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다.
    1. PUNISH: To rebuke and talk harshly to someone so that he/she regrets his/her mistake or wrongdoing.
  • 2. 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 주다.
    2. PUNISH; PENALIZE; TAKE A DISCIPLINARY ACTION: To punish someone for his/her wrongdoing.
• 응징하다 (膺懲 하다) 동사
  • 1. 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무라다.
    1. PUNISH; CHASTISE: To punish and rebuke someone so that he/she realizes and regrets his/her wrongdoing.
  • 2. 적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 하다.
    2. SUBJUGATE: To attack the enemy country and make it succumb by using armed force.
• 자책하다 (自責 하다) 동사
  • 1. 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라다.
    1. REPROACH ONESELF: To scold and rebuke oneself for one's own wrongdoing.
• 벼락(을) 맞다
  • 1. 못된 짓을 하여 벌을 받다.
    1. BE STRUCK BY LIGHTNING: To be punished for one's wrongdoing.
  • 2. 심하게 야단이나 꾸중을 듣다.
    2. BE STRUCK BY LIGHTNING: To be severely rebuked or scolded.
• 응징되다 (膺懲 되다) 동사
  • 1. 잘못이 깨우쳐져 뉘우쳐지도록 벌을 받다.
    1. BE PUNISHED; BE CHASTISED: For someone to be punished and rebuked so that he/she realizes and regrets his/her wrongdoing.
  • 2. 적국이 무력으로 공격을 당하여 굴복하다.
    2. BE SUBJUGATED: For the enemy country to be attacked and succumb.
• 문책하다 (問責 하다) 동사
  • 1. 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다.
    1. REPRIMAND: To hold somebody responsible for a mistake and rebuke him/her.
• 잔소리꾼 명사
  • 1. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하는 사람.
    1. NAGGER; SCOLDER; PREACHER: A person who rebukes someone or interferes in his/her affair while saying unnecessary things that he/she does not want to hear.
• 먹는 개도 아니 때린다
  • 1. 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다.
    1. YOU SHOULD NOT BEAT A DOG WHILE IT IS EATING: It is advisable to not scold or rebuke someone when he/she is eating.
• 먹을 때는 개도 때리지 않는다
  • 1. 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다.
    1. YOU SHOULD NOT BEAT A DOG WHILE IT IS EATING: It is advisable not to scold or rebuke someone when he/she is eating.
• 먹다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. DRINK; HAVE: To drink liquid.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. TAKE; DOSE UP WITH: To put medicine into one's mouth and swallow it.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. SMOKE; TAKE; INHALE; BREATHE IN; SNIFF: To smoke a cigarette or take drugs.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. INHALE; BREATHE IN: To inhale gas.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. BEAR; HAVE; MAKE UP ONE'S MIND; DECIDE: To bear a certain emotion or feeling.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. GROW; BECOME; TURN: To become a certain age or increase in age.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. GET; FEEL: To feel fear or shock.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. BE SCOLDED; BE CRITICIZED; BE BASHED: To be criticized, scolded or rebuked by others.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. TAKE; ACCEPT; GET: (slang) To take a bribe.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. TAKE; GET: To take and own profit or gain.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. SUCK IN; TAKE IN; ABSORB: To absorb water or moisture.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. WIN; RANK; GET; SCORE; ACHIEVE; TAKE: To take a certain position or grade, or gain a certain score.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. LOSE: To lose points in a sports game.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. SCORE; GET LAID; FUCK: (slang) Have sexual intercourse with a woman.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. GET BEATEN; GET HIT; GET KICKED: To be beaten by others.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. POCKET; SIPHON OFF: To take the possessions or money of others in a wrongful way.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. BE IMPOSED WITH; RECEIVE; BE SENTENCED TO: To be subject to a restriction or measure.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. TASTE; HAVE A TASTE OF; TAKE A TASTE OF; EXPERIENCE: To experience a certain life or culture.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. WORK; STAY; BE UNDER; BE IN: To stay or work in a certain place.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. WORK WELL; BE CUT WELL; BE SHARP: For a tool with a blade to work well.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. BE APPLIED WELL; BE STARCHED WELL; BE SOAKED WELL: To permeate well or spread out evenly.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. BE EATEN: For an insect or germs to spread.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. BE SPENT; BE USED; BE POURED; BE INVESTED: For money or an object to be spent or used.
  • 25. 나이가 들다.
    25. GROW; BECOME; TURN: To grow older.
• 밥 먹을 때는 개도 안 때린다
  • 1. 아무리 잘못을 했어도 음식을 먹고 있을 때에는 때리거나 혼내지 말아야 한다.
    1. YOU SHOULD NOT BEAT THE DOG WHEN IT IS EATING RICE: It is advised to not scold or rebuke someone when he/she is eating even if he/she did something seriously wrong.