🌟 찌그리다

동사

1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.

1. CRUSH; SQUASH: To press something forcefully so that it becomes smaller and wrinkled.

🗣️ 용례:

깡통을 찌그리다.
Squeeze a can.
모자를 찌그리다.
Squeeze a hat.
문짝을 찌그리다.
Crush a door.
상자를 찌그리다.
Crush a box.
한 방에 찌그리다.
Squeeze in one blow.
승규는 빈 우유 팩을 발로 찌그려서 쓰레기통에 넣었다.
Seung-gyu poked an empty milk pack and put it in the trash can.
건장한 사나이가 힘을 주어 큰 플라스틱 통을 찌그렸다.
A stout man squeezed a large plastic can with force.
♔ 대체 누가 내 차를 찌그려 놓은 거야?
Who the hell crushed my car?
♕ 저런, 문이 움푹 들어가 버렸네. 수리비가 많이 나오겠는걸?
Oh, my god, the door's sunk. it's going to cost a lot of money to repair it.

찌그리다: crush; squash,おしつぶす【押し潰す】。ぺちゃんこにする,bosseler, ratatiner, rapetisser,aplastar,ينكمش,үрчийлгэх, шалчийлгах, хумих,làm cho rúm ró, làm cho nhúm nhó, làm méo mó,บีบอัด, อัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง,menekan, menginjak, menendang, menghancurkan,помять; смять,压瘪，压扁,

2. 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.

2. FROWN; SCOWL: To wrinkle the facial muscles, brow, etc.

🗣️ 용례:

눈을 찌그리다.
Squeeze the eyes.
인상을 찌그리다.
Poke the impression.
잔뜩 찌그리다.
Squeeze like a pig.
험상궂게 찌그리다.
To poke harshly.
험악하게 찌그리다.
Roughly thrust.
아이는 한약을 쭉 들이켜고 나서 얼굴을 찌그렸다.
The child took the herbal medicine all the way and then poked his face.
지수가 한쪽 눈을 찌그리고서 그릴 대상의 각도를 재고 있다.
The index is poking one eye and measuring the angle of the object to be drawn.
♔ 김 부장님께 무슨 일이 있었어? 내내 얼굴을 찌그리고 계시던데?
What happened to kim? you've been poking your face all the time.
♕ 사모님과 안 좋은 일이 있으셨나 봐. 오늘 하루 종일 기분이 안 좋아 보이셔.
You and your wife must have had a bad day. you seem to be in a bad mood all day today.

🗣️ 발음, 활용: • 찌그리다 (찌그리다) • 찌그리어 (찌그리어찌그리여) • 찌그리니 ()

🗣️ 찌그리다 @ 용례

실룩 찌그리다. [실룩]
실룩샐룩 찌그리다. [실룩샐룩]

🌷 ㅉㄱㄹㄷ: 초성 찌그리다

ㅉㄱㄹㄷ ( 찡그리다 ) : 얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FROWN; SCOWL: To wrinkle the facial muscles, brow, etc.
ㅉㄱㄹㄷ ( 쪼그리다 ) : 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다. ☆ 동사
🌏 SHRINK: To reduce the volume by pressing or wrinkling.
ㅉㄱㄹㄷ ( 쭈그리다 ) : 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다. ☆ 동사
🌏 SHRINK; CRINKLE: To reduce the volume by squashing or wrinkling.
ㅉㄱㄹㄷ ( 찌그리다 ) : 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다. 동사
🌏 CRUSH; SQUASH: To press something forcefully so that it becomes smaller and wrinkled.
ㅉㄱㄹㄷ ( 쫑그리다 ) : 귀를 빳빳하게 세우거나 입술을 뾰족하게 내밀다. 동사
🌏 PRICK UP; POUT: To make one's ears stand erect or stick out one's lips.

💕시작 찌그리다 🌾끝

시작 찌

찌 끝

시작 그

그 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 정치 (149) • 날씨와 계절 (101) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 주문하기 (132) • 건강 (155) • 취미 (103) • 병원 이용하기 (10) • 철학·윤리 (86) • 전화하기 (15) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여가 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 집안일 (41) • 교육 (151) • 기후 (53) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언어 (160) • 여행 (98) • 집 구하기 (159) • 직업과 진로 (130) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 식문화 (104) • 한국 생활 (16) • 보건과 의료 (204)