🌟 출가 (出家)

명사

1. 집을 떠남.

1. LEAVING HOME: An act of leaving one's home.

🗣️ 용례:

자녀의 출가.
Child's release.
출가 동기.
Motivation for release.
출가가 지연되다.
The departure is delayed.
출가를 결심하다.
Decide to go out.
출가를 하다.
Get married.
누나는 출가를 하려는 승규를 집 떠나면 고생이라며 만류하였다.
My sister dissuaded seung-gyu, who was going to marry, saying, "it's hard to leave home.".
어머니는 내가 어릴 적에 아버지의 폭력에 못 이겨 가족을 버리고 출가를 하셨다.
When i was a child, my mother abandoned my family and left home because of my father's violence.

출가: leaving home,いえで【家出】,,,ترْك المنزل,гэрээс гарах,sự bỏ nhà ra đi,การออกจากบ้าน, การหนีออกจากบ้าน,keluar rumah,,离家出走,

2. 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어감.

2. BECOMING A BUDDHIST MONK: In Buddhism, an act of leaving the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.

🗣️ 용례:

단기 출가.
Short-term release.
출가 승려.
A married monk.
출가를 결심하다.
Decide to go out.
출가를 선택하다.
Choose the release price.
출가를 작심하다.
Be determined to leave the house.
출가를 하다.
Get married.
누나는 꽃다운 스무 살에 출가를 하여 절에 들어가 비구니가 되었다.
My sister married at the age of twenty, entered the temple and became a bhikuni.
승규는 출가를 결심하여 머리를 삭발하고 불교에 귀의하였다.
When he decided to marry, he shaved his head and returned to buddhism.

3. 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어감.

3. JOINING THE PRIESTHOOD: In Catholicism, an act of leaving the world to enter a monastery.

🗣️ 용례:

수도원 출가.
Monastery release.
출가 동기.
Motivation for release.
출가를 결심하다.
Decide to go out.
출가를 선택하다.
Choose the release price.
출가를 작심하다.
Be determined to leave the house.
지수는 출가를 하기로 결정하여 수녀원에 들어가 수녀가 되었다.
Jisoo decided to leave the house and entered the convent and became a nun.
하나님의 섭리에 따라 출가를 선택하신 수도원 소속 신부님이 신앙 간증을 하셨다.
The priest of the monastery, who chose to marry according to the providence of god, gave a testimony of faith.

🗣️ 발음, 활용: • 출가 (출가)
📚 파생어: • 출가시키다(出家시키다): 집을 떠나게 하다., 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠… • 출가하다(出家하다): 집을 떠나다., 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 …

🗣️ 출가 (出家) @ 용례

'제철'은 법정 스님의 출가 전 속명이다. [속명 (俗名)]
입산 출가. [입산 (入山)]
그는 출가 입산한 후 줄곧 경전을 공부하며 도를 닦았다. [입산하다 (入山하다)]
속인이었던 그는 속세를 버리고 출가 입산하여 스님이 되었다. [입산하다 (入山하다)]

🌷 ㅊㄱ: 초성 출가

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ 명사
🌏 DENTAL SURGERY; DENTISTRY; DENTIST’S OFFICE; DENTAL CLINIC: A field of medical science that treats diseases of teeth, supporting tissue such as gum, mouth, etc., or the department of the hospital that is in charge of the field.
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 FRIEND: A person that one is close to and in an amicable relationship with.
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ 명사
🌏 THE HIGHEST; TOP: The degree of something being the highest.
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ 명사
🌏 SOCCER: A sport in which eleven players form a team, who can win the game by shooting more goals into the other team's net, using mostly their feet or heads.
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ 명사
🌏 EXIT; WAY OUT: A door or passage leading to the outside.
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ 명사
🌏 GOING TO WORK; ARRIVING AT WORK: An act of leaving home for a workplace or arriving at a workplace, to work.
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ 명사
🌏 THE LATEST; THE MOST RECENT: The period from a past date, not long ago, to the present date.
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ 명사
🌏 IMPACT: The force suddenly exerted on an object.
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ 명사
🌏 ILLUSION; DELUSION: A perception of an object or fact in a way different from what it is in reality.
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ 명사
🌏 PARTICIPATION: An act of taking part in a meeting, organization, game, event, etc.
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ 명사
🌏 BEGINNING; START: The beginning of a certain period.
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ 명사
🌏 WINDOW: The area immediately behind a window.
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ 명사
🌏 WAREHOUSE; STORAGE: A place in which goods and merchandise are collected or stored.
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ 명사
🌏 HEAVEN: A peaceful, ideal place where everyone is happy that is said to be located above the sky according to many religious beliefs.
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ 명사
🌏 SYSTEM: A set of individual parts organized into a collective entity according to certain rules.
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ 명사
🌏 ELEMENTARY LEVEL; BEGINNING STAGE: The grade or level that is the first, lowest, or easiest .
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ 명사
🌏 REFERENCE: An act of studying or considering something as a source of helpful information.
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ 명사
🌏 WINDOW: A window or hole made to enable communication between the inside and outside.
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ 명사
🌏 ADDING; ADDITION: An act of adding something later.
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ 명사
🌏 DEPARTURE; LEAVING A COUNTRY: An act of crossing a national border and going to another country.
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ 명사
🌏 ADVICE: An act of talking sincerely to someone to correct his/her fault or mistake, or such a remark.

💕시작 출가 🌾끝

시작 출

출 끝

시작 가

가 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 종교 (43) • 공연과 감상 (52) • 약속하기 (4) • 소개하기(자기소개) (52) • 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47) • 사회 문제 (226) • 공공기관 이용하기 (59) • 외양 (97) • 문화 차이 (52) • 집 구하기 (159) • 개인 정보 교환하기 (46) • 병원 이용하기 (10) • 학교생활 (208) • 복장 표현하기 (121) • 주거 생활 (48) • 집안일 (41) • 교통 이용하기 (124) • 법 (42) • 교육 (151) • 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92)