🌟 출혈되다 (出血 되다)

동사

1. 피가 혈관 밖으로 나오게 되다.

1. BLEED: For blood to flow out of one's blood vessel.

🗣️ 용례:

출혈된 부위.
Bleeding area.
피가 출혈되다.
Bleeding.
상처에서 출혈되다.
Bleeding from a wound.
심하게 출혈되다.
Bleed badly.
약간 출혈되다.
Slightly bleeding.
상처에서 피가 출혈돼 고통스러웠다.
The bleeding from the wound was painful.
칼에 손이 베여 피가 많이 출혈되었다.
A cut in the knife caused a lot of blood to bleed.
♔ 선생님, 배가 너무 아픈데 무슨 문제가 있나요?
Sir, what's wrong with your stomach?
♕ 장에서 피가 출혈되고 있어서 그렇습니다.
It's because the intestine is bleeding.

반대말

출혈되다: bleed,しゅっけつされる【出血される】,être saignant,derramar,يتمّ نزْف الدم,цус алдах,bị xuất huyết,(เลือด)ออก, ไหลออกมา,berdarah,,出血，流血,

2. (비유적으로) 희생이나 손실이 생기게 되다.

2. SACRIFICE; LOSE: (figurative) To experience sacrifice or loss.

🗣️ 용례:

출혈된 금액.
Bleeding money.
출혈된 인원.
Bleeding personnel.
예산이 출혈되다.
Budgets bleed.
지속적으로 출혈되다.
Continuous bleeding.
크게 출혈되다.
Bleeding heavily.
비싼 옷을 샀더니 내 월급이 크게 출혈되었다.
I bought expensive clothes, and my salary was badly bled out.
저축한 돈이 출혈되는 것을 감수하고 최신 텔레비전을 샀다.
I bought the latest television at the risk of losing my savings.
♔ 회장님, 다행히 부도는 막을 수 있었지만 손실이 너무 큽니다.
Mr. chairman, thankfully, we were able to stop the bankruptcy, but the loss is too great.
♕ 출혈되는 것을 감수해야 회사가 살아남을 수 있네.
The company can survive the bleeding.

🗣️ 발음, 활용: • 출혈되다 (출혈되다) • 출혈되다 (출혈뒈다)
📚 파생어: • 출혈(出血): 피가 혈관 밖으로 나옴., (비유적으로) 희생이나 손실.

🌷 ㅊㅎㄷㄷ: 초성 출혈되다

ㅊㅎㄷㄷ ( 출하되다 ) : 짐이나 상품 등이 내보내어지다. 동사
🌏 BE DELIVERED: For cargo, goods, etc., to be sent out.
ㅊㅎㄷㄷ ( 충혈되다 ) : 몸의 한 부분에 피가 많이 몰려 그 부분의 살갗이나 핏줄이 붉게 보이다. 동사
🌏 BE CONGESTED; BE BLOODSHOT: To have an abnormally large flow of blood in a certain area of one's body, making the skin or blood vessels look reddish.
ㅊㅎㄷㄷ ( 치환되다 ) : 어떤 것이 다른 것으로 바뀌어 놓이다. 동사
🌏 BE SUBSTITUTED; BE REPLACED: For something to be exchanged with another thing.
ㅊㅎㄷㄷ ( 처형되다 ) : 형벌이나 사형에 처해지다. 동사
🌏 BE EXECUTED: To be put to death as punishment.
ㅊㅎㄷㄷ ( 철회되다 ) : 이미 제출했던 것이나 주장했던 것이 다시 거두어들여지거나 취소되다. 동사
🌏 BE WITHDRAWN: For something that was submitted or argued to be revoked or cancelled.
ㅊㅎㄷㄷ ( 출혈되다 ) : 피가 혈관 밖으로 나오게 되다. 동사
🌏 BLEED: For blood to flow out of one's blood vessel.

💕시작 출혈되다 🌾끝

시작 출

출 끝

시작 혈

혈 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 철학·윤리 (86) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 예술 (76) • 언어 (160) • 여행 (98) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 집 구하기 (159) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 교육 (151) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 제도 (78) • 음식 설명하기 (78) • 날씨와 계절 (101) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 심리 (365) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외양 (97) • 과학과 기술 (91) • 대중 매체 (47) • 하루 생활 (11) • 영화 보기 (8) • 주말 및 휴가 (47)