🌟 치받치다
동사
1. 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다.
-
치받치는 불길.
A rising flame. -
불꽃이 치받치다.
Flame rises. -
연기가 치받치다.
Smoke is up. -
화염이 치받치다.
Flames rise. -
하늘로 치받치다.
Backed up into the sky. -
갑자기 불길이 치받쳐 오르더니 건물 전체가 타기 시작했다.
Suddenly the flames rose and the whole building began to burn. -
폭죽에 불을 붙이자 수많은 불꽃이 하늘로 치받쳤다.
When the firecrackers were lit, countless flames rose into the sky. -
♔
저쪽에 시꺼먼 연기가 하늘로 치받치는 것 좀 봐 봐.
Look at the black smoke up there in the sky.
♕
어디 불이 난 모양이야.
I think there's a fire.
2. 감정 등이 세차게 복받쳐 오르다.
2. BURST: For an emotion, etc., to burst out strongly.
-
치받친 분노.
Furious anger. -
미움이 치받치다.
Hate abounds. -
분이 치받치다.
Be exasperated. -
설움이 치받치다.
Sadness rises. -
울분이 치받치다.
Be overcome with anger. -
울화가 치받치다.
Be overcome with anger. -
화가 치받치다.
Get angry. -
그는 울화가 치받쳐 나에게 버럭 소리를 질렀다.
He yelled at me in a fit of anger. -
나는 화가 치받쳐 올랐지만 화를 참기 위해 입술을 깨물었다.
I got angry, but i bit my lips to hold back my anger. -
♔
너 민준이 왜 때렸니?
Why did you hit minjun?
♕
나에 대해서 나쁘게 말하니까 미움이 치받쳐서 나도 모르게 주먹이 나갔어.
You said bad things about me, and i hated it, and i lost my fist.
🗣️ 발음, 활용: • 치받치다 (
치받치다) • 치받치어 (치받치어치받치여) 치받쳐 (치받처) • 치받치니 ()
-
ㅊㅂㅊㄷ (
치받치다
)
: 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다.
동사
🌏 RISE; BELCH; FLARE: For smoke, flames, etc., to rise strongly upwards.
• 외양 (97) • 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직장 생활 (197) • 사과하기 (7) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집 구하기 (159) • 식문화 (104) • 영화 보기 (8) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 병원 이용하기 (10) • 지리 정보 (138) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 집안일 (41) • 대중 문화 (82) • 외모 표현하기 (105) • 날씨와 계절 (101) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 초대와 방문 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공연과 감상 (52) • 교통 이용하기 (124) • 스포츠 (88) • 인간관계 (255)
