1
포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다.
1
EXPLODE; BURST:
For a bomb, shell, etc., to blow up and be broken to pieces.
2
(비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나오다.
2
EXPLODE:
(figurative) For applause, an attack in a sports game, etc., to burst like a bomb exploding.
1.
뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
1.CEREBRAL APOPLEXY; STROKE:
An illness occurring when a blood vessel of the brain is blocked or bursts due to a blood shortage which causes paralysis of the hands and feet, speech disorder, difficulty in breathing, etc.
1.
갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
1.OUT LOUD:
A word imitating the sound made when one yells suddenly and strongly, or describing such a scene.
2.
갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
2.WITH A THUMP:
A word imitating the sound made when one suddenly falls down backwards or falls flat on one's face, or describing such a scene.
3.
진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
3.DEEPLY:
A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene.
4.
가스에 갑자기 불이 붙을 때 나는 소리.
4.SUDDENLY; IN A FLASH:
A word imitating the sound made when gas suddenly catches fire.
5.
그리 세지 않은 정도로 터지는 소리.
5.BANG:
A word imitating the sound made when something bursts, not that strongly.
1.
어처구니가 없어 자기도 모르게 웃음이 툭 터져 나옴. 또는 그 웃음.
1.SUDDEN UNCONTROLLABLE LAUGHTER:
The state of bursting into a laughter in spite of oneself because of some nonsense, or such a laughter.
1.
코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
1.SNEEZE:
The act of air bursting out from the nose with a loud noise when the inside of the nose is irritated.
1.
깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
1.EXPLOSIVE SOUND:
A sound made when something bursts, as a result of being broken or cut.
2.
폐에서 나오는 공기를 막았다가 터뜨리면서 내는 소리.
2.PLOSIVE:
A bursting sound made when air is released from one's lungs, after first holding it.
3.
(비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
3.CONFLICT; DISPUTE:
(figurative) A state of discord, when something does not go well without any troubles.
1.
원한이나 갈등과 같은 나쁜 감정이 쌓이면 터지게 마련임을 뜻하는 말.
1.SOMETHING THAT FESTERS IS BOUND TO BURST:
An expression meaning a negative feeling such as a grudge or conflict is bound to burst if they accumulate.
1.
갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
1.POP:
A word imitating the sound made when something suddenly pops up or bursts open, or describing such a scene.
2.
갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
2.WITH A THUMP:
A word imitating the sound made when something suddenly falls down, or describing such a scene.
3.
무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 불쑥 말하는 모양.
3.BLUNTLY:
A word imitating the sound made when one talks bluntly or disapprovingly.
4.
갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
4.IN ONE’S WAY:
A word imitating the sound made when something gets in someone's way or gets kicked, or describing such a scene.
5.
가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
5.TAP-TAP; GENTLY:
A word imitating the sound made when one gently taps or touches something, or describing such a scene.
6.
가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
6.GENTLY:
A word imitating the sound made when one gently shakes or bounces something, or describing such a scene.
7.
갑자기 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
7.SIMPLY; EASILY:
A word imitating the sound made when something suddenly breaks suddenly and easily, or describing such a scene.
8.
어느 한 부분이 둥글게 내밀어 나온 모양.
8.BULGINGLY:
A word describing a part of something protruding.
9.
환하게 트이거나 숨기는 것 없이 터놓는 모양.
9.OPENLY:
A word describing a place with an open view, or someone speaking frankly.
