🌟 치부되다 (置簿 되다)

동사

1. 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다.

1. BE CONSIDERED; BE REGARDED; BE DEEMED: To think or consider that something is like this or that, in one's mind.

🗣️ 용례:

치부된 영역.
Off-the-shelf areas.
가짜로 치부되다.
Fake off.
고급으로 치부되다.
Be treated as high-quality.
문화로 치부되다.
Be regarded as a culture.
사기꾼으로 치부되다.
Be dismissed as a swindler.
그의 사상은 오랫동안 얼토당토않은 얘기로 치부되어 사람들에게 인정받지 못했다.
His ideas have long been dismissed as nonsense and have not been recognized by people.
예전에는 연극이 고급 예술로 치부되었지만 지금은 대중 예술로 바뀌었다.
In the past, plays were dismissed as high-quality art, but now they have been turned into popular art.
전통적으로 가정은 여성의 영역으로 치부되어 왔고 아직까지도 많은 사람들이 가정은 여성의 일이라고 생각한다.
Traditionally, families have been regarded as the domain of women and many people still think that families are women's work.
♔ 너는 왜 항상 나만 잘못했다고 치부해?
Why do you always think i'm the only one who's wrong?
♕ 치부하는 게 아니라 실제로도 네가 잘못했어.
It's not a charge, it's actually your fault.

치부되다: be considered; be regarded; be deemed,かんがえられる【考えられる】。おもわれる【思われる】。みなされる【見做される】,être considéré comme, être jugé, être estimé,considerar, estimar,يُعتبر,тооцогдох, бодогдох, үзэгдэх,được xem như, được nghĩ như,ถูกนับเป็น..., ถูกคิดว่าเป็น...,dianggap,считаться; рассматриваться,被认为，被看成,

🗣️ 발음, 활용: • 치부되다 (치ː부되다) • 치부되다 (치ː부뒈다)

🌷 ㅊㅂㄷㄷ: 초성 치부되다

ㅊㅂㄷㄷ ( 치부되다 ) : 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다. 동사
🌏 BE CONSIDERED; BE REGARDED; BE DEEMED: To think or consider that something is like this or that, in one's mind.
ㅊㅂㄷㄷ ( 첨부되다 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다. 동사
🌏 BE ATTACHED: For a related document to be attached to a letter, document, etc.
ㅊㅂㄷㄷ ( 철벅대다 ) : 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 SPLASH; SPLOSH: For splashing sounds to be made when treading on or hitting shallow water or mud forcefully, or to make such sounds.
ㅊㅂㄷㄷ ( 첨벙대다 ) : 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 SPLASH; PLOP: For splashing sounds to be made when something heavy falls into the water and sinks, or to make such sounds.
ㅊㅂㄷㄷ ( 체불되다 ) : 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다. 동사
🌏 BE IN ARREARS; (PAYMENT) BE DELAYED: For a payment to fail to be paid when it is due.
ㅊㅂㄷㄷ ( 처벌되다 ) : 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다. 동사
🌏 BE PUNISHED; BE PENALIZED: For a criminal to be given a penalty to or be punished for what he/she has done by the state or a related institution.
ㅊㅂㄷㄷ ( 초빙되다 ) : 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다. 동사
🌏 BE INVITED; BE OFFERED A POSITION: To be invited for a position or speech, formally and with courtesy.
ㅊㅂㄷㄷ ( 촉발되다 ) : 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 동사
🌏 BE TRIGGERED; BE PROVOKED: For an emotion, urge, etc., to be aroused, as a result of going through a certain incident.
ㅊㅂㄷㄷ ( 추방되다 ) : 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다. 동사
🌏 BE DEPORTED; BE BANISHED; BE EXPELLED: For someone to be believed to harm others and sent out of a certain organization, region, or country.
ㅊㅂㄷㄷ ( 출발되다 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다. 동사
🌏 DEPART; LEAVE: To leave a place, heading for another place.
ㅊㅂㄷㄷ ( 출범되다 ) : 배가 항구를 떠나게 되다. 동사
🌏 BE MADE TO LAUNCH: For a ship to be made to leave a port.

💕시작 치부되다 🌾끝

시작 치

치 끝

시작 부

부 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사회 문제 (226) • 외모 표현하기 (105) • 위치 표현하기 (70) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 법 (42) • 환경 문제 (81) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 문화 비교하기 (47) • 주거 생활 (48) • 전화하기 (15) • 여행 (98) • 언론 (36) • 식문화 (104) • 사회 제도 (78) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 시간 표현하기 (82) • 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 대중 문화 (82) • 약속하기 (4) • 역사 (92)