🌟 털리다
동사
1. 달려 있거나 붙어 있는 것 등이 떨어지다.
1. BE SHAKEN OFF: For something hung or attached, etc., to fall.
-
먼지가 털리다.
Dust is robbed. -
흙이 털리다.
The soil is washed away. -
비듬이 털리다.
Dandruff is robbed. -
이렇게 하면 이불에 묻은 먼지가 잘 털린다.
This way, the dust on the blanket is easy to shake off. -
갯벌에서 옷에 묻은 진흙은 옷이 마른 후에야 잘 털렸다.
In the mudflat, the mud on the clothes was well brushed off only after the clothes had dried. -
그의 등을 몇 번 치자 어깨에 붙어 있던 비듬이 털려 나갔다.
A few strikes on his back robbed the dandruff on his shoulder.
2. 가진 재물이나 물건을 빼앗기다.
-
은행이 털리다.
The bank is robbed. -
집이 털리다.
The house is robbed. -
가게가 털리다.
The shop is robbed. -
돈을 털리다.
Lose money. -
지갑을 털리다.
Throw one's purse away. -
시내 한복판에 있는 은행이 무장 강도 4명에게 털렸다.
A bank in the heart of the city was robbed by four armed robbers. -
우리 가족이 집을 비운 사이 우리 집은 도둑에게 털렸다.
While my family was away, my house was robbed. -
지수는 지하철에서 소매치기에게 지갑을 털리는 사고를 당했다.
Jisoo had an accident in which a pickpocket robbed her purse on the subway.
🗣️ 발음, 활용: • 털리다 (
털리다) • 털리어 (털리어털리여) • 털리니 ()
📚 파생어: • 털다: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다., 자기가 …
🗣️ 털리다 @ 용례
-
ㅌㄹㄷ (
틀리다
)
: 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
☆☆☆
동사
🌏 BE WRONG; BE INCORRECT: For a calculation, answer, fact, etc., to not be correct. -
ㅌㄹㄷ (
털리다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것 등이 떨어지다.
동사
🌏 BE SHAKEN OFF: For something hung or attached, etc., to fall. -
ㅌㄹㄷ (
틀리다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다.
동사
🌏 BE TWISTED: For a whole or a part of one's body to be turned around to a direction different from way one is facing.
• 건강 (155) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 사과하기 (7) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 사회 문제 (226) • 취미 (103) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 길찾기 (20) • 종교 (43) • 초대와 방문 (28) • 경제·경영 (273) • 정치 (149) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 날씨와 계절 (101) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 여행 (98) • 약속하기 (4) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119)
