🌟 친근하다 (親近 하다)

  형용사  

1. 사이가 매우 가깝다.

1. CLOSE: A relationship being very close.

🗣️ 용례:
  • Google translate 친근한 사이.
    A friendly relationship.
  • Google translate 친근하게 굴다.
    Be friendly.
  • Google translate 친근하게 느껴지다.
    Feels friendly.
  • Google translate 친근하게 말하다.
    Speak in a friendly manner.
  • Google translate 친근하게 지내다.
    Be friendly.
  • Google translate 이웃과 친근하다.
    Friendly with the neighbourhood.
  • Google translate 지수는 나와 친근한 사이가 아닌데도 어려운 부탁을 해서 나를 곤란하게 했다.
    Jisoo put me in trouble by asking me a difficult favor even though she wasn't on friendly terms with me.
  • Google translate 민준이는 우리 엄마에게 어머니라고 부르며 친근하게 굴어서 우리 엄마는 내 친구 중에서 민준이를 제일 좋아한다.
    Min-joon is friendly to my mother calling her mother, so my mom likes min-joon the most among my friends.
  • Google translate 너희 둘이 꽤 친근하게 지내더라?
    You two got along pretty well, huh?
    Google translate 요새 부쩍 친해져서 같이 잘 다녀.
    We've gotten so close lately, so we hang out together.

친근하다: close,しんきんだ【親近だ】。したしい【親しい】,proche, familier, intime,cariñoso, afectivo,ودّي، حميم,ойр дотно, дотно, нөхөрсөг,thân cận, thân mật, thân thiết,สนิทสนม, ใกล้ชิดสนิทสนม, คุ้นเคย,akrab, mesra,близкий; тесный,亲近,亲密,

2. 친하여 익숙하고 허물이 없다.

2. FAMILIAR; FRIENDLY: Being familiar with and hiding nothing from someone, because the relationship is close enough.

🗣️ 용례:
  • Google translate 친근한 노래.
    A friendly song.
  • Google translate 친근한 느낌.
    Friendly feeling.
  • Google translate 친근한 이미지.
    Friendly images.
  • Google translate 친근하게 다가가다.
    Approach friendly.
  • Google translate 분위기가 친근하다.
    The atmosphere is friendly.
  • Google translate 그는 국악도 대중 음악처럼 대중에게 친근하게 다가가야 한다면서 국악을 대중화하기 위해 노력했다.
    He tried to popularize gugak, saying it should be as friendly to the public as popular music.
  • Google translate 우리는 마치 알고 지내던 사람처럼 처음 만난 자리에서도 친근하게 대화를 나누었다.
    We talked friendly even at the first meeting, as if we had known each other.
  • Google translate 외국인데도 우리나라랑 별로 다르지 않더라.
    Even though i'm a foreigner, it's not that different from our country.
    Google translate 맞아. 도시가 어딘지 모르게 낯이 익고 친근했어.
    That's right. i didn't know where the city was, but i felt familiar and friendly.
유의어 친숙하다(親熟하다): 친하여 익숙하고 허물이 없다.

🗣️ 발음, 활용: 친근하다 (친근하다) 친근한 (친근한) 친근하여 (친근하여) 친근해 (친근해) 친근하니 (친근하니) 친근합니다 (친근함니다)
📚 분류: 감정   심리  


🗣️ 친근하다 (親近 하다) @ 뜻풀이

🌷 ㅊㄱㅎㄷ: 초성 친근하다

시작

시작

시작

시작


사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 음식 설명하기 (78) 직장 생활 (197) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사회 제도 (78) 여행 (98) 요일 표현하기 (13) 교육 (151) 기후 (53) 복장 표현하기 (121) 소개하기(자기소개) (52) 물건 사기 (99) 초대와 방문 (28) 날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 약국 이용하기 (6) 교통 이용하기 (124) 인간관계 (255) 언어 (160) 전화하기 (15) 소개하기(가족 소개) (41) 감정, 기분 표현하기 (191) 지리 정보 (138) 하루 생활 (11) 성격 표현하기 (110) 실수담 말하기 (19) 한국 생활 (16) 건축 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 문화 비교하기 (47)