🌟 평정하다 (平定 하다)
동사
1. 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다.
-
나라를 평정하다.
Places the country. -
대회를 평정하다.
To level the competition. -
도적을 평정하다.
To level the bandits. -
반란을 평정하다.
Subdue a rebellion. -
세계를 평정하다.
Places the world. -
세상을 평정하다.
To pacify the world. -
천하를 평정하다.
Peace the whole world. -
왕은 반란 무리들을 평정하면서 왕권을 강화시켰다.
The king strengthened the royal authority by conquering the rebel groups. -
김 선수가 전국 태권도 대회를 평정하고 우승하였다.
Kim won the national taekwondo competition. -
♔
폭동을 평정하려면 무력을 쓸 수밖에 없겠어.
We have no choice but to use force to calm the riot.
♕
무력을 사용하는 건 좀 더 신중해야 할 것 같습니다.
I think we should be more careful about using force.
2. 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 하다.
2. SUBJUGATE: To defeat an enemy and put them under one’s control.
-
나라를 평정하다.
Places the country. -
땅을 평정하다.
To level the ground. -
섬을 평정하다.
Plain the isle. -
세계를 평정하다.
Places the world. -
세상을 평정하다.
To pacify the world. -
중국을 평정하다.
Plain china. -
신라는 백제와 고구려를 평정하여 삼국 통일을 하였다.
Silla conquered baekje and goguryeo to unify the three kingdoms. -
두 나라는 서로 한 섬을 평정하려고 계속해서 전쟁을 벌였다.
The two countries went on to wage war against each other to settle an island.
🗣️ 발음, 활용: • 평정하다 (
평정하다)
📚 파생어: • 평정(平定): 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦., 적을 쳐서 자신…
🗣️ 평정하다 (平定 하다) @ 용례
- 반란을 평정하다. [반란 (叛亂/反亂)]
- 반란군을 평정하다. [반란군 (叛亂軍)]
- 국란을 평정하다. [국란 (國亂)]
- 난세를 평정하다. [난세 (亂世)]
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
형용사
🌏 PLENTIFUL; ABUNDANT; GENEROUS: Being ample and to one's satisfaction. -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
형용사
🌏 ABUNDANT; PLENTIFUL; RICH: Being enough and ample, without a shortage.
• 기후 (53) • 인사하기 (17) • 소개하기(가족 소개) (41) • 실수담 말하기 (19) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 교육 (151) • 전화하기 (15) • 성격 표현하기 (110) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사-명절 (2) • 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 복장 표현하기 (121) • 문화 차이 (52) • 스포츠 (88) • 외모 표현하기 (105) • 위치 표현하기 (70) • 집 구하기 (159) • 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 직장 생활 (197) • 요일 표현하기 (13) • 주거 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 법 (42)
