🌟 평정하다 (平定 하다)

Verbe

1. 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다.

1. PACIFIER, RÉTABLIR: Réprimer une révolte ou une émeute et rétablir un état de tranquillité et de paix.

🗣️ Exemple(s):

나라를 평정하다.
Places the country.
대회를 평정하다.
To level the competition.
도적을 평정하다.
To level the bandits.
반란을 평정하다.
Subdue a rebellion.
세계를 평정하다.
Places the world.
세상을 평정하다.
To pacify the world.
천하를 평정하다.
Peace the whole world.
왕은 반란 무리들을 평정하면서 왕권을 강화시켰다.
The king strengthened the royal authority by conquering the rebel groups.
김 선수가 전국 태권도 대회를 평정하고 우승하였다.
Kim won the national taekwondo competition.
♔ 폭동을 평정하려면 무력을 쓸 수밖에 없겠어.
We have no choice but to use force to calm the riot.
♕ 무력을 사용하는 건 좀 더 신중해야 할 것 같습니다.
I think we should be more careful about using force.

2. 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 하다.

2. DOMINER, ASSERVIR: Attaquer l'ennemi et le mettre sous son emprise.

🗣️ Exemple(s):

나라를 평정하다.
Places the country.
땅을 평정하다.
To level the ground.
섬을 평정하다.
Plain the isle.
세계를 평정하다.
Places the world.
세상을 평정하다.
To pacify the world.
중국을 평정하다.
Plain china.
신라는 백제와 고구려를 평정하여 삼국 통일을 하였다.
Silla conquered baekje and goguryeo to unify the three kingdoms.
두 나라는 서로 한 섬을 평정하려고 계속해서 전쟁을 벌였다.
The two countries went on to wage war against each other to settle an island.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 평정하다 (평정하다)
📚 Mot dérivé: • 평정(平定): 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦., 적을 쳐서 자신…

🗣️ 평정하다 (平定 하다) @ Exemple(s)

반란을 평정하다. [반란 (叛亂/反亂)]
반란군을 평정하다. [반란군 (叛亂軍)]
국란을 평정하다. [국란 (國亂)]
난세를 평정하다. [난세 (亂世)]

🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 평정하다

ㅍㅈㅎㄷ ( 푸짐하다 ) : 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다. ☆ Adjectif
🌏 GÉNÉREUX, PLANTUREUX, COPIEUX: Qui est abondant au point de rendre heureux.
ㅍㅈㅎㄷ ( 풍족하다 ) : 매우 넉넉해서 부족함이 없다. ☆ Adjectif
🌏 ABONDANT, RICHE: Qui est très suffisant et ne manque de rien.

💕Start 평정하다 🌾End

Start 평

평 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Amour et mariage (19) • Médias de masse (47) • Voyager (98) • Problèmes sociaux (67) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Remercier (8) • Sports (88) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un plat (119) • Architecture (43) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Religions (43) • Passe-temps (103) • S'excuser (7)