🌟 추파 (秋波)
명사
1. 이성의 관심을 끌기 위해 은근히 보내는 눈길.
1. OGLE; AMOROUS GLANCE: A glance toward someone of the opposite sex to attract his/her interest.
-
은근한 추파.
Subtle chirp. -
추파와 교태.
Chupa and copycat. -
추파를 건네다.
Pass the chute. -
추파를 던지다.
Flirt. -
추파를 보내다.
To send in a storm. -
그녀는 남자라면 누구든 개의치 않고 추파를 일삼았다.
She made a pass at any man, regardless of who he was. -
민준이는 여자에게 추파를 건네려고 길을 묻는 척하며 다가갔다.
Min-jun approached the woman pretending to ask for directions to give her a look. -
여자는 치맛자락을 나풀거리며 사내에게 추파를 던지고 아양을 떨었다.
The woman flirted her skirt, flirting with the man and flirting with him. -
♔
지수야, 저기 앉아 있는 남자가 너를 쳐다보는 눈빛이 심상치 않은데?
Jisoo, the way the man over there looks at you is unusual.
♕
너도 그렇게 생각했어? 나도 저 남자가 나한테 추파를 보내는 것 같아.
Did you think so too? i think he's flirting with me, too.
2. 남에게 잘 보여 마음을 얻으려고 아첨하는 태도나 기색.
2. FLATTERY: One's attitude or look when flattering someone to give a good impression to him/her.
-
추파를 던지다.
Flirt. -
추파를 흘리다.
Flutter. -
추파에 넘어가다.
Fall into the cold wave. -
그는 자신의 출세를 위해서 추파를 흘리는 데 능했다.
He was good at making a splash for his career. -
박 사장은 능력도 없이 추파만 던지는 사람들을 가려낼 줄 알았다.
Park knew he would sort out those who only threw chives without the ability. -
정 후보가 시장에 당선이 되고 나니 추파를 던지는 사람들이 부쩍 많아졌다.
After chung's election as mayor, more and more people are casting their eyes. -
♔
김 대리가 새로 부임한 부장님께 계속 추파를 던지더군요.
Assistant manager kim kept on flirting with the new manager.
♕
저도 그렇게 느꼈어요.
That's what i felt.
🗣️ 발음, 활용: • 추파 (
추파)
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
명사
🌏 BLACKBOARD: A board, usually dark green or black, on which one writes with chalk. -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
명사
🌏 EMBARRASSMENT; SHAME: A feeling of being very ashamed due to a disgraceful event or fact. -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
명사
🌏 PUBLISHING: An act of making pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and releasing them in public. -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
명사
🌏 ARREST: An act of catching a criminal or suspect. -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
명사
🌏 EXHIBITING; SHOWING; DISPLAYING: An act of presenting one's work or product in an exhibition, a trade show, etc.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 위치 표현하기 (70) • 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 교통 이용하기 (124) • 한국의 문학 (23) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 식문화 (104) • 물건 사기 (99) • 한국 생활 (16) • 인간관계 (255) • 기후 (53) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 종교 (43) • 건축 (43) • 길찾기 (20) • 문화 차이 (52) • 취미 (103) • 사회 문제 (226) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 과학과 기술 (91) • 직장 생활 (197) • 인사하기 (17) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105)