🌟 -는다는군

1. (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. -NEUNDANEUN-GUN: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey something newly heard to the listener with wonder.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아이가 혼자서도 잘 걷는다는군.
    He's a good walker on his own.
  • Google translate 우체국은 여섯 시에 문을 닫는다는군.
    The post office closes at six.
  • Google translate 밀린 전기세를 내지 않으면 전기를 끊는다는군.
    If we don't pay the overdue electricity bill, we'll cut off the electricity.
  • Google translate 민준이는 저기서 뭐하는 거예요?
    What's minjun doing over there?
    Google translate 색종이로 비행기를 접는다는군.
    Collapses the plane with colored paper.
참고어 -ㄴ다는군: (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람…
참고어 -다는군: (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에…
참고어 -라는군: (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에…

-는다는군: -neundaneun-gun,というんだな【と言うんだな】。そうだな,,,,,nghe nói rằng… đấy,บอกว่า...นี่, บอกว่า...นะเนี่ย, บอกว่า...เลยนะ, บอกว่า...นะ,ternyata katanya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 문화 차이 (52) 컴퓨터와 인터넷 (43) 예술 (76) 대중 매체 (47) 직장 생활 (197) 스포츠 (88) 가족 행사 (57) 주거 생활 (48) 역사 (92) 교통 이용하기 (124) 취미 (103) 직업과 진로 (130) 기후 (53) 사회 문제 (226) 약국 이용하기 (6) 심리 (365) 시간 표현하기 (82) 외모 표현하기 (105) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 언어 (160) 성격 표현하기 (110) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 집안일 (41) 철학·윤리 (86) 학교생활 (208) 과학과 기술 (91) 건강 (155) 여가 생활 (48) 날씨와 계절 (101)