🌟 한평생 (限平生)
부사
1. 살아 있는 동안까지.
1. FOR LIFE; ALL ONE'S LIFE; THROUGHOUT LIFE: While one lives.
-
한평생 걸리다.
Caught for a lifetime. -
한평생 고생하다.
Suffer for a lifetime. -
한평생 기다리다.
Wait for a lifetime. -
한평생 사랑하다.
Love for a lifetime. -
한평생 헌신하다.
Commit for a lifetime. -
한평생 함께하다.
To be together for a lifetime. -
한평생 잊지 못하다.
Can't forget for a lifetime. -
어머니는 우리들을 기르시느라 한평생 헌신하셨다.
Mother devoted her life to raising us. -
부부는 결혼식장에서 한평생 서로만을 사랑할 것을 서약하였다.
The couple swore at the wedding that they would love each other for the rest of their lives. -
할머니는 전쟁으로 헤어진 가족을 한평생 잊지 못하고 그리워하셨다.
Grandmother has missed and missed the families separated by the war all her life. -
♔
선생님, 이 은혜는 한평생 잊지 않겠습니다.
Sir, i will never forget this grace.
♕
내가 한 게 뭐가 있다고.
What did i do?
🗣️ 발음, 활용: • 한평생 (
한ː평생)
🗣️ 한평생 (限平生) @ 뜻풀이
- 향년 (享年) : 사람이 한평생 살아 누린 나이.
- 일기 (一期) : 한평생 살아 있는 동안.
- 이래도 한세상 저래도 한세상 : 사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지임을 뜻하는 말.
- 한세상 (한世上) : 사람이 한평생 사는 동안.
- 현생 (現生) : 지금 살고 있는 세상에서의 한평생.
🗣️ 한평생 (限平生) @ 용례
- 삼촌은 한평생 책만 읽은 서생으로 세상 물정은 전혀 모른다. [서생 (書生)]
- 이 기념관은 그 분이 한평생 걸어오신 인생 길을 고스란히 보여 준다. [걸어오다]
- 한평생 문화재 보호에 투신한 삼촌은 훈장을 받으셨다. [투신하다 (投身하다)]
- 한평생 밭일만 하신 할아버지의 손은 거칠었고 시커먼 손때가 끼어 있었다. [손때]
- 그 분은 한평생 어려운 사람들을 도우며 사신 분이야. [후세 (後世)]
- 무슨 일이든 한평생 열심히 하다 보면 어떤 경지에 오를 수 있다. [-다가 보다]
- 한평생 해로하다. [해로하다 (偕老하다)]
- 그는 자신의 방랑벽을 주체하지 못하고 한평생 떠돌아다니는 나그넷길을 가기로 했다. [나그넷길]
- 김 교수는 자잘한 세상일에 신경 쓰지 않고 오로지 학문을 연구하며 한평생 고고하게 살았다. [고고하다 (孤高하다)]
- 그는 인종 차별을 없애기 위해 한평생 노력한 인권 운동가이다. [없애다]
- 한평생 회사 생활을 하신 삼촌은 은퇴 후 캐나다로 이민을 가서 영주권을 받고 살고 계신다. [영주권 (永住權)]
-
ㅎㅍㅅ (
현판식
)
: 관청, 회사, 단체, 모임 등에서 간판을 처음으로 거는 것을 기념하는 행사.
명사
🌏 PLATE-HANGING CEREMONY; SIGNBOARD-HANGING CEREMONY: A ceremony to celebrate the launch of a government institution, company, organization, meeting, etc., by hanging its signboard for the first time. -
ㅎㅍㅅ (
한평생
)
: 살아 있는 동안까지.
부사
🌏 FOR LIFE; ALL ONE'S LIFE; THROUGHOUT LIFE: While one lives. -
ㅎㅍㅅ (
형평성
)
: 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
명사
🌏 FAIRNESS; EQUITY; EVENNESS: A quality of keeping balance without leaning or tilting to one side. -
ㅎㅍㅅ (
한평생
)
: 한 사람의 살아 있는 동안.
명사
🌏 ONE'S LIFETIME; ONE'S WHOLE LIFE: The time that one lives.
• 물건 사기 (99) • 언어 (160) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47) • 환경 문제 (81) • 교육 (151) • 전화하기 (15) • 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28) • 지리 정보 (138) • 집안일 (41) • 대중 매체 (47) • 취미 (103) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언론 (36) • 공연과 감상 (52) • 보건과 의료 (204) • 복장 표현하기 (121) • 정치 (149) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
