🌟 한평생 (한 平生)

명사

1. 한 사람의 살아 있는 동안.

1. ONE'S LIFETIME; ONE'S WHOLE LIFE: The time that one lives.

🗣️ 용례:

한평생의 동지.
A lifelong comrade.
한평생을 기록하다.
Record a lifetime.
한평생을 마치다.
Finish a lifetime.
한평생을 바치다.
Give a lifetime.
한평생을 보내다.
Spend a lifetime.
한평생을 살다.
Live a lifetime.
한평생을 헌신하다.
Commit a lifetime.
한평생을 몸담다.
Spend one's whole life.
어머니는 한평생을 자신의 아들이 잘되기만을 바라시고 헌신하셨다.
Mother dedicated her whole life hoping only her son would do well.
선생님은 한국의 전통 예술을 지키고 보존하는 데 한평생을 바치셨다.
The teacher devoted his life to protecting and preserving traditional korean art.
지수의 아버지는 한평생을 몸담았던 회사를 은퇴하시며 많이 아쉬워하셨다.
Jisoo's father was very disappointed when he retired from the company he had been in for a lifetime.
♔ 한평생을 아내와 함께 했는데 먼저 떠나니 마음이 너무 아픕니다.
I've been with my wife all my life, and it hurts me to leave first.
♕ 배우자를 잃은 슬픔은 이루 말할 수 없겠지요.
The sadness of losing a spouse is beyond description.

유의어
유의어

한평생: one's lifetime; one's whole life,いっしょう【一生】。しゅうせい【終生】。しょうがい【生涯】。いっしょうがい【一生涯】,toute une vie,toda la vida,مدّة حياة الشخص، عمر الشخص,насан турш, амьдралын турш,một đời người,ชั่วชีวิต, ตลอดชีวิต,seumur hidup, sepanjang hidup,навсегда; пожизненно,一生，一世，平生，一辈子，终身,

🗣️ 발음, 활용: • 한평생 (한평생)

🗣️ 한평생 (한 平生) @ 뜻풀이

한세상 (한世上) : 사람이 한평생 사는 동안.
이래도 한세상 저래도 한세상 : 사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지임을 뜻하는 말.
현생 (現生) : 지금 살고 있는 세상에서의 한평생.
향년 (享年) : 사람이 한평생 살아 누린 나이.
일기 (一期) : 한평생 살아 있는 동안.

🗣️ 한평생 (한 平生) @ 용례

한평생 해로하다. [해로하다 (偕老하다)]
무슨 일이든 한평생 열심히 하다 보면 어떤 경지에 오를 수 있다. [-다가 보다]
한평생 문화재 보호에 투신한 삼촌은 훈장을 받으셨다. [투신하다 (投身하다)]
김 교수는 자잘한 세상일에 신경 쓰지 않고 오로지 학문을 연구하며 한평생 고고하게 살았다. [고고하다 (孤高하다)]
이 기념관은 그 분이 한평생 걸어오신 인생 길을 고스란히 보여 준다. [걸어오다]
그는 자신의 방랑벽을 주체하지 못하고 한평생 떠돌아다니는 나그넷길을 가기로 했다. [나그넷길]
그 분은 한평생 어려운 사람들을 도우며 사신 분이야. [후세 (後世)]
한평생 회사 생활을 하신 삼촌은 은퇴 후 캐나다로 이민을 가서 영주권을 받고 살고 계신다. [영주권 (永住權)]
삼촌은 한평생 책만 읽은 서생으로 세상 물정은 전혀 모른다. [서생 (書生)]
한평생 밭일만 하신 할아버지의 손은 거칠었고 시커먼 손때가 끼어 있었다. [손때]
그는 인종 차별을 없애기 위해 한평생 노력한 인권 운동가이다. [없애다]

🌷 ㅎㅍㅅ: 초성 한평생

ㅎㅍㅅ ( 현판식 ) : 관청, 회사, 단체, 모임 등에서 간판을 처음으로 거는 것을 기념하는 행사. 명사
🌏 PLATE-HANGING CEREMONY; SIGNBOARD-HANGING CEREMONY: A ceremony to celebrate the launch of a government institution, company, organization, meeting, etc., by hanging its signboard for the first time.
ㅎㅍㅅ ( 한평생 ) : 살아 있는 동안까지. 부사
🌏 FOR LIFE; ALL ONE'S LIFE; THROUGHOUT LIFE: While one lives.
ㅎㅍㅅ ( 형평성 ) : 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질. 명사
🌏 FAIRNESS; EQUITY; EVENNESS: A quality of keeping balance without leaning or tilting to one side.
ㅎㅍㅅ ( 한평생 ) : 한 사람의 살아 있는 동안. 명사
🌏 ONE'S LIFETIME; ONE'S WHOLE LIFE: The time that one lives.

💕시작 한평생 🌾끝

시작 한

한 끝

시작 평

평 끝

시작 생

생 끝

📚 분류

• 연애와 결혼 (28) • 기후 (53) • 지리 정보 (138) • 약속하기 (4) • 식문화 (104) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요리 설명하기 (119) • 약국 이용하기 (6) • 집 구하기 (159) • 한국 생활 (16) • 여행 (98) • 건강 (155) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 경제·경영 (273) • 공연과 감상 (52) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 집안일 (41) • 감사하기 (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 정치 (149) • 과학과 기술 (91) • 인사하기 (17) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 병원 이용하기 (10) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226)