🌟 해묵다

동사  

1. 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.

1. BE AGE-OLD; GET OLD: For a certain object to be in existence for many long years.

🗣️ 용례:
  • Google translate 해묵은 고목.
    Old old trees.
  • Google translate 해묵은 수첩.
    An old notebook.
  • Google translate 해묵은 앨범.
    An old album.
  • Google translate 해묵은 옷.
    Old clothes.
  • Google translate 해묵은 책.
    An old book.
  • Google translate 해묵은 소나무들 사이로 길이 나 있었다.
    There was a path through the old pine trees.
  • Google translate 지수는 서랍 속에서 해묵은 사진 한 장을 발견하였다.
    Jisoo found an old photograph in a drawer.
  • Google translate 그는 먼지가 쌓이고 색이 바랜 해묵은 책 한 권을 나에게 건넸다.
    He handed me an old book of dusty, faded color.
  • Google translate 이번 주말에 시간 있니? 봄맞이 대청소 좀 하자.
    Are you free this weekend? let's do some spring cleaning.
    Google translate 네, 해묵은 먼지 좀 떨어내야죠.
    Yeah, we need to get rid of some old dust.

해묵다: be age-old; get old,ふるい【古い】。ふるくさい【古臭い】。ふるびる【古びる】,être conservé une année, être très vieux,ser viejo,قديم,олон жил болох, хуучрах, удах,để qua năm, lâu năm,ค้างปี, ข้ามปี,yang tua, yang berumur,старый,陈年,经年,

2. 어떤 일이나 감정이 해결되지 못한 채로 여러 해를 넘기거나 많은 시간이 지나다.

2. BE OLD; BE LONG-STANDING; BE LONG-LIVED: For many years or much time to have passed without a certain issue or feeling being resolved.

🗣️ 용례:
  • Google translate 해묵은 갈등.
    Old conflict.
  • Google translate 해묵은 감정.
    Old feelings.
  • Google translate 해묵은 과제.
    An old assignment.
  • Google translate 해묵은 논쟁.
    An old argument.
  • Google translate 나는 그 동안 참고 있었던 해묵은 감정을 그에게 토로했다.
    I vented to him the old feelings i had endured.
  • Google translate 해묵은 문제까지 들춰내며 싸우는 바람에 싸움이 점점 커졌다.
    The fight grew bigger and bigger as they fought, even uncovering old problems.
  • Google translate 너 예전에 나한테 신세진 거 기억 안 나?
    Don't you remember how much you owe me?
    Google translate 십 년도 더 된 해묵은 일은 왜 또 꺼내는 거야?
    Why are you bringing up another ten-year-old job?

🗣️ 발음, 활용: 해묵다 (해묵따)

📚 주석: 주로 '해묵은'으로 쓴다.

🌷 ㅎㅁㄷ: 초성 해묵다

시작

시작

시작


예술 (76) (42) 복장 표현하기 (121) 주거 생활 (48) 성격 표현하기 (110) 시간 표현하기 (82) 소개하기(가족 소개) (41) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 소개하기(자기소개) (52) 사과하기 (7) 한국 생활 (16) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 여가 생활 (48) 하루 생활 (11) 종교 (43) 취미 (103) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 식문화 (104) 건축 (43) 언어 (160) 교통 이용하기 (124) 언론 (36) 대중 문화 (82) 인사하기 (17) 인간관계 (255) 보건과 의료 (204) 음식 설명하기 (78) 요일 표현하기 (13) 집 구하기 (159)