🌟 허물다

☆ 동사

1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.

1. PULL DOWN; TEAR DOWN; DEMOLISH: To make something piled up or built fall apart.

🗣️ 용례:

건물을 허물다.
Demolish a building.
공장을 허물다.
Crush down the factory.
담장을 허물다.
Break down the fence.
벽을 허물다.
Tear down a wall.
아파트를 허물다.
Tear down an apartment.
집을 허물다.
Demolish a house.
우리는 오래된 집을 허물고 그 자리에 새 집을 지었다.
We demolished the old house and built a new one on the spot.
시에서 아파트 단지를 건설하기 위해 낡은 건물들을 허물었다.
The city demolished old buildings to build an apartment complex.
♔ 이런 모양으로 만들려고 했던 게 아닌데.
I didn't mean to make it this way.
♕ 그럼 다 허물고 다시 만들어 봐.
Then tear it down and make it again.

허물다: pull down; tear down; demolish,こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】,détruire, abattre,derribar, demoler, echar abajo,يهدم، يحطّم، يقوّض,нураах, унагах,đạp đổ, xô đổ,ทุบ, รื้อออก, พังทลาย, กระแทก,meruntuhkan, merobohkan,разрушать; сносить,倒塌，坍塌,

2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 하다.

2. BEND; SOFTEN: To bend part of one's body or make one's attitude or facial expression soft.

🗣️ 용례:

몸을 허물다.
Tear down.
자세를 허물다.
Break down one's posture.
자태를 허물다.
Break down the figure.
태도를 허물다.
Break down attitudes.
표정을 허물다.
Tear down one's expression.
환자는 뼛속까지 파고드는 고통에 신음하며 자세를 허물었다.
The patient broke down, groaning at the pain of penetrating to the bone.
할아버지는 앉은 자세를 조금도 허물지 않으시고 평정을 유지하셨다.
Grandfather kept his composure without breaking down any of the sitting positions.
♔ 상대편이 완강한 태도를 좀 허물고 나오던데요.
My opponent broke down his stubborn attitude.
♕ 그것 참 다행이로군요. 이제 협상을 해 볼 수 있겠어요.
That's a good thing. now we can negotiate.

3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없어지게 하다.

3. REMOVE; GET RID OF; ABOLISH: To make a given rule or custom in a society disappear.

🗣️ 용례:

관습을 허물다.
Break down a custom.
규율을 허물다.
Break down discipline.
규제를 허물다.
Break down regulations.
전통을 허물다.
Break down tradition.
제한을 허물다.
Break down restrictions.
차별을 허물다.
Break down discrimination.
한계를 허물다.
Break down the limits.
두 나라는 몇 차례의 회의를 거친 뒤 무역 규제를 일부 허물었다.
The two countries have partially broken down trade regulations after several meetings.
정부는 국가시험의 응시 자격 제한을 허물어서 누구나 시험을 치를 수 있게 하였다.
The government has broken down the restrictions on eligibility for national examinations so that anyone can take them.
♔ 옛날에는 머리카락을 자르는 일이 아주 큰일이었다던데요.
I heard cutting hair was a big deal in the old days.
♕ 네, 유교적 관습을 허무는 일로 여겨졌으니까요.
Yes, it was considered a break in confucian customs.

4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애다.

4. PULL DOWN; THROW AWAY; ELIMINATE: To get rid of a given thought or belief.

🗣️ 용례:

경계를 허물다.
Breaks the boundary.
고정관념을 허물다.
Break down stereotypes.
불신을 허물다.
Break down distrust.
신앙을 허물다.
Break faith.
신조를 허물다.
Break down the creed.
이념을 허물다.
Break down ideology.
적대감을 허물다.
Break down hostility.
편견을 허물다.
Breaks down prejudice.
대중가요가 오케스트라와의 협연을 통해 장르의 경계를 허물고 재탄생하였다.
Popular songs were reborn by breaking down the boundaries of the genre through collaboration with the orchestra.
오늘 행사는 장애인에 대한 편견을 허물고 서로 마음을 나누자는 뜻으로 열렸다.
Today's event was held to break down prejudices against the disabled and to share their hearts with each other.
♔ 아이들이 국악이 이렇게 흥겹고 신날 줄 미처 몰랐대요.
They didn't know that gugak would be so exciting and exciting.
♕ 네, 아마 그 아이들은 이제 국악에 대한 고정관념을 허물게 되었을 거예요.
Yeah, they're probably breaking down the stereotype of gugak now.

🗣️ 발음, 활용: • 허물다 (허물다) • 허물어 (허무러) • 허무니 () • 허뭅니다 (허뭄니다)

🗣️ 허물다 @ 용례

막을 허물다. [막 (幕)]
외벽을 허물다. [외벽 (外壁)]
구관을 허물다. [구관 (舊館)]
토대를 허물다. [토대 (土臺)]
담을 허물다. [담]
방어진을 허물다. [방어진 (防禦陣)]
벽을 허물다. [벽 (壁)]
벽을 허물다. [벽 (壁)]
벽을 허물다. [벽 (壁)]
모래성을 허물다. [모래성 (모래城)]
벽돌담을 허물다. [벽돌담 (甓돌담)]
담장을 허물다. [담장 (담牆)]
대웅전을 허물다. [대웅전 (大雄殿)]
근간을 허물다. [근간 (根幹)]
집성촌을 허물다. [집성촌 (集姓村)]
초가를 허물다. [초가 (草家)]
초가삼간을 허물다. [초가삼간 (草家三間)]
자가를 허물다. [자가 (自家)]
성곽을 허물다. [성곽 (城郭/城廓)]
장벽을 허물다. [장벽 (障壁)]
장벽을 허물다. [장벽 (障壁)]
장벽을 허물다. [장벽 (障壁)]
경계를 허물다. [경계 (境界)]
옹벽을 허물다. [옹벽 (擁壁)]
관념을 허물다. [관념 (觀念)]
수비벽을 허물다. [수비벽 (守備壁)]
금기를 허물다. [금기 (禁忌)]
일각을 허물다. [일각 (一角)]
송덕비를 허물다. [송덕비 (頌德碑)]
격의를 허물다. [격의 (隔意)]

🌷 ㅎㅁㄷ: 초성 허물다

ㅎㅁㄷ ( 해마다 ) : 각각의 해에 모두. ☆☆☆ 부사
🌏 EVERY YEAR; EACH YEAR: Each and every year.
ㅎㅁㄷ ( 헤매다 ) : 이리저리 돌아다니다. ☆☆ 동사
🌏 WANDER; ROAM; LINGER: To go about from place to place.
ㅎㅁㄷ ( 한마디 ) : 짧고 간단한 말. ☆☆ 명사
🌏 ONE WORD; SINGLE WORD: Short and simple words.
ㅎㅁㄷ ( 허물다 ) : 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다. ☆ 동사
🌏 PULL DOWN; TEAR DOWN; DEMOLISH: To make something piled up or built fall apart.
ㅎㅁㄷ ( 휘말다 ) : 함부로 여러 번 감아서 말다. 동사
🌏 ROLL: To roll up something by winding it carelessly many times.
ㅎㅁㄷ ( 해묵다 ) : 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다. 동사
🌏 BE AGE-OLD; GET OLD: For a certain object to be in existence for many long years.
ㅎㅁㄷ ( 헛먹다 ) : 나이를 보람 없이 먹다. 동사
🌏 GROW OLD IN VAIN: To grow old without being productive or mature.
ㅎㅁㄷ ( 휘몰다 ) : 매우 세게 한 방향으로 몰다. 동사
🌏 DRIVE; PROPEL: To drive someone hard toward a certain direction.
ㅎㅁㄷ ( 해맑다 ) : 물질적인 대상이 환하게 맑다. 형용사
🌏 BRIGHT; INNOCENT; CLEAR: Pure and bright.
ㅎㅁㄷ ( 허물다 ) : 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다. 동사
🌏 BE INFLAMED; BE FESTERING; BECOME SORE: For the skin to become red and sore as a result of inflammation.

💕시작 허물다 🌾끝

시작 허

허 끝

시작 물

물 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 정치 (149) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사-명절 (2) • 요일 표현하기 (13) • 영화 보기 (8) • 여가 생활 (48) • 교육 (151) • 인사하기 (17) • 초대와 방문 (28) • 보건과 의료 (204) • 병원 이용하기 (10) • 대중 매체 (47) • 공연과 감상 (52) • 과학과 기술 (91) • 지리 정보 (138) • 인간관계 (255) • 물건 사기 (99) • 기후 (53) • 주말 및 휴가 (47) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 집 구하기 (159) • 직장 생활 (197) • 종교 (43) • 문화 비교하기 (47) • 여행 (98)