🌟 -더란들
1. 다른 사람의 말을 인정하면서도 크게 신경을 쓰지는 않음을 나타내는 표현.
1. -DEORANDEUL: An expression used to indicate that the speaker recognizes the truth of someone's statement but does not care about it so much.
-
우리가 거기서 다른 길로 갔더란들 헤매지 않을 수가 있었겠어요?
How could we not get lost there if we went the other way? -
박 선생이 그 자리에 있었더란들 정 선생의 말에 반박할 수는 없었을 거야.
Even if mr. park was there, he couldn't have refuted mr. chung. -
지수가 아무리 착하더란들 유민이만 하겠어?
No matter how nice jisoo is, how good is she? -
♔
어제 날씨가 좋았으면 밖에 돌아다녔을 텐데.
If it was fine yesterday, i would have been out there.
♕
날씨가 좋았더란들 어차피 바빠서 나가지도 못했을 거야.
Even if the weather was nice, you wouldn't be able to go out anyway.
📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-더라고 한들’이 줄어든 말이다.
-
ㄷㄹㄷ (
다르다
)
: 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
형용사
🌏 DIFFERENT; OTHER: Not the same as each other. -
ㄷㄹㄷ (
드리다
)
: (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 GIVE; OFFER: (honorific) To give; to hand something over to someone or allow someone to use it. -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 소리가 귀를 통해 알아차려지다.
☆☆☆
동사
🌏 BE HEARD; BE AUDIBLE: For a sound to be heard and recognized through one's ears. -
ㄷㄹㄷ (
더럽다
)
: 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
☆☆☆
형용사
🌏 DIRTY: Dirty or filthy due to dirt or residue. -
ㄷㄹㄷ (
돌리다
)
: 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 TURN; SPIN: To make something move in a circle. -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 뛰어서 빨리 가거나 오다.
☆☆☆
동사
🌏 RUN: To come or go quickly by running. -
ㄷㄹㄷ (
들르다
)
: 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
☆☆☆
동사
🌏 DROP BY: To drop by and stay shortly while on one's way. -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 병에 걸리다.
☆☆
동사
🌏 BECOME SICK: To catch a disease. -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
☆☆
동사
🌏 BE HUNG; BE HOOKED: For an object to be hung or hooked on a place. -
ㄷㄹㄷ (
다루다
)
: 어떤 것을 일거리로 삼다.
☆☆
동사
🌏 DO: To do something as one's task. -
ㄷㄹㄷ (
두렵다
)
: 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
☆☆
형용사
🌏 FEARFUL; SCARED: So afraid and frightened as to feel like avoiding something or someone. -
ㄷㄹㄷ (
데리다
)
: 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.
☆☆
동사
🌏 BRING WITH: To make a person or animal stay together. -
ㄷㄹㄷ (
두르다
)
: 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMETHING AROUND; WEAR: To put on a scarf, towel, skirt, etc., so that it is around one's body. -
ㄷㄹㄷ (
다리다
)
: 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
☆☆
동사
🌏 IRON; PRESS: To press and rub a cloth or clothes with an iron in order to smooth out wrinkles or crease them. -
ㄷㄹㄷ (
달래다
)
: 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
☆☆
동사
🌏 CALM; PACIFY: To coax or persuade another person to soothe his/her difficult emotions or feelings. -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 물건이 손에 잡혀 있다.
☆☆
동사
🌏 BE HELD: For an object to be held in one's hands.
• 집 구하기 (159) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 역사 (92) • 소개하기(자기소개) (52) • 약국 이용하기 (6) • 언론 (36) • 음식 설명하기 (78) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99) • 철학·윤리 (86) • 취미 (103) • 과학과 기술 (91) • 공연과 감상 (52) • 요리 설명하기 (119) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인간관계 (255) • 공공기관 이용하기 (59) • 여행 (98) • 직업과 진로 (130) • 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 학교생활 (208) • 환경 문제 (81) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59)
