🌟 -는다네

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. -NEUNDANE: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수 씨도 우리 일을 돕는다네.
    Jisoo helps us with our work.
  • Google translate 민준이가 이번에 우등상을 받는다네.
    Minjun is getting an honor prize this time.
  • Google translate 아이들 중 몇몇은 김치를 안 먹는다네.
    Some of the kids don't eat kimchi.
  • Google translate 제가 이번 일을 성공시킬 수 있을까요?
    Can i make this work?
    Google translate 사장님이 자네 능력을 믿는다네.
    The boss believes in your ability.
참고어 -ㄴ다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
참고어 -다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
참고어 -라네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-는다네: -neundane,んだよ,,,,,nghe nói, được biết,...นะนี่, ...เลย, ...นะ,nyatanya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 감사하기 (8) 집 구하기 (159) 실수담 말하기 (19) 보건과 의료 (204) 하루 생활 (11) (42) 취미 (103) 스포츠 (88) 복장 표현하기 (121) 문화 차이 (52) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 역사 (92) 길찾기 (20) 교통 이용하기 (124) 사회 문제 (226) 성격 표현하기 (110) 건강 (155) 대중 매체 (47) 가족 행사-명절 (2) 한국의 문학 (23) 요리 설명하기 (119) 음식 주문하기 (132) 예술 (76) 날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 직장 생활 (197)