🌟 -ㄴ다네

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. -NDANE: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이번 주말에 직원 야유회를 간다네.
    I'm going to a staff picnic this weekend.
  • Google translate 어머니께서 오늘 김치를 담그신다네.
    My mother is making kimchi today.
  • Google translate 유민이는 바빠서 이번 모임에 못 온다네.
    Yoomin is too busy to come to this meeting.
  • Google translate 이번 행사 사회는 누가 봐요?
    Who's going to host this event?
    Google translate 승규가 본다네.
    Seunggyu is watching.
참고어 -는다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
참고어 -다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
참고어 -라네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-ㄴ다네: -ndane,そうだ。んだよ,,,,,nghe nói… đấy, được biết… đấy,บอกว่า...นะ, บอกว่า....แหละ,katanya, sepertinya,,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작


인사하기 (17) 직업과 진로 (130) 연애와 결혼 (28) 학교생활 (208) 외모 표현하기 (105) 취미 (103) 감정, 기분 표현하기 (191) 언론 (36) 요리 설명하기 (119) 직장 생활 (197) 날짜 표현하기 (59) 위치 표현하기 (70) 하루 생활 (11) 집안일 (41) 병원 이용하기 (10) 건축 (43) 철학·윤리 (86) 음식 주문하기 (132) 음식 설명하기 (78) 길찾기 (20) 영화 보기 (8) 감사하기 (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 지리 정보 (138) 건강 (155) 보건과 의료 (204) 정치 (149) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 소개하기(자기소개) (52) 문화 비교하기 (47)