🌟 헐레벌떡거리다

동사

1. 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.

1. PANT; GASP; BE OUT OF BREATH: To repeatedly breathe fast and heavily many times.

🗣️ 용례:

헐레벌떡거리며 달려오다.
Running with a puff.
헐레벌떡거리며 도착하다.
Arrive panting.
헐레벌떡거리며 뛰다.
Run gasping.
헐레벌떡거리며 쫓아가다.
To chase with a puff.
숨을 헐레벌떡거리다.
Breathe out.
동생이 헐레벌떡거리며 넘어질 듯 계단을 뛰어 올라왔다.
My brother ran up the stairs, gasping for breath.
사내는 누군가에게 쫓기듯 숨을 헐레벌떡거리며 뛰어 들어왔다.
The man ran in, gasping for breath, like he was being chased by someone.
심부름을 보냈던 아이가 삼십 분이 지나서야 헐레벌떡거리며 돌아왔다.
The boy who had sent on an errand came back half an hour later, gasping for breath.
♔ 왜 이렇게 숨을 헐레벌떡거려?
Why are you gasping for breath?
♕ 수상한 사람이 쫓아오는 것 같아서 얼른 뛰어왔어.
I thought a suspicious person was coming after me, so i ran quickly.

유의어

헐레벌떡거리다: pant; gasp; be out of breath,いきせききる【息急き切る】。いきをはずませる【息を弾ませる】。いきをきらす【息を切らす】,s'essouffler en continu,jadear, estar sin aliento,ينهج,аахилах, уухилах, амьсгаадах,hổn hển, hì hục,หายใจหอบ, พ่นลมหายใจแรง ๆ,tersengal-sengal, terengah-engah,задыхаться,气喘吁吁,

🗣️ 발음, 활용: • 헐레벌떡거리다 (헐레벌떡꺼리다)
📚 파생어: • 헐레벌떡: 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양.

💕시작 헐레벌떡거리다 🌾끝

시작 헐

헐 끝

시작 레

레 끝

시작 벌

벌 끝

시작 떡

떡 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 기후 (53) • 외양 (97) • 사회 문제 (226) • 집 구하기 (159) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사 (57) • 성격 표현하기 (110) • 환경 문제 (81) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 과학과 기술 (91) • 취미 (103) • 철학·윤리 (86) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 대중 매체 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 건강 (155) • 전화하기 (15) • 소개하기(자기소개) (52) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2)