🌟 -ㄴ대

1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. -NDAE: (informal addressee-lowering) An expression used to indirectly tell something the speaker heard from another person.

🗣️ 용례:

주말에 비 온대.
It's going to rain over the weekend.
수업이 7시에 끝난대.
Class is over at 7:00.
승규가 방학 때 바닷가에 놀러 간대.
Seung-gyu is going to the beach during vacation.
지수가 아파서 내일 학교에 못 온대.
Jisoo is sick and can't come to school tomorrow.
♔ 희선가 뭐라고 해?
What does hee-sun say?
♕ 어, 거기는 지금 눈이 온대
Uh, it's snowing there now.

참고어
참고어
참고어

-ㄴ대: -ndae,という【と言う】。といっている【と言っている】。といっていた【と言っていた】。そうだ。だって,,,,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า...,katanya,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. -NDAE: (informal addressee-lowering) An expression used to ask about something the listener knows from having heard it.

🗣️ 용례:

애들이 이 영화를 본대?
The kids are watching this movie?
승규가 회사를 그만둔대?
Seung-gyu's leaving the company?
지수는 이 내용을 이미 다 안대?
Does jisoo already know all this?
다들 오늘 저녁에 있는 모임에 참석한대?
They're all attending a meeting this evening?
♔ 네 친구는 언제 온대?
When's your friend coming?
♕ 거의 도착했을 거야. 다시 전화해 볼게.
We're almost there. i'll call you back.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄴ대 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 대

대 끝

📚 분류

• 여가 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 요리 설명하기 (119) • 위치 표현하기 (70) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 기후 (53) • 사회 문제 (226) • 가족 행사 (57) • 길찾기 (20) • 영화 보기 (8) • 대중 문화 (82) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 취미 (103) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 교육 (151) • 문화 비교하기 (47) • 음식 주문하기 (132) • 대중 매체 (47) • 직업과 진로 (130) • 지리 정보 (138) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98) • 정치 (149)