🌟 -냐기에

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.

1. -NYAGIE: An expression used to cite the question the speaker was asked as the reason or basis for the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 선배가 집이 얼마나 머냐기에 가깝다고 했어요.
    He said it's close to how far the house is.
  • Google translate 외국인 친구가 등록금이 많이 비싸냐기에 무척 비싸다고 했어.
    A foreign friend said that tuition is very expensive because it is too expensive.
  • Google translate 승규가 이게 새로 산 노트북이냐기에 어제 샀다고 했다.
    Seung-gyu said he bought it yesterday because he asked if it was a new laptop.
  • Google translate 택배가 크냐기에 무거워서 혼자 들기 힘들다고 했어.
    They said it's hard to carry it alone because the package is too heavy.
참고어 -느냐기에: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표…
참고어 -으냐기에: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표…
참고어 -냐길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.

-냐기에: -nyagie,ときかれたので【と聞かれたので】。ときかれたから【と聞かれたから】,,,,,hỏi là… nên…,เพราะได้ถามว่า..., เพราะถามว่า..., จากที่ถามว่า...,karena menanyakan,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-냐고 하기에’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄴㄱㅇ: 초성 -냐기에

시작

시작

시작


요리 설명하기 (119) 건강 (155) 초대와 방문 (28) 경제·경영 (273) 집안일 (41) 스포츠 (88) 컴퓨터와 인터넷 (43) 대중 문화 (82) 개인 정보 교환하기 (46) 기후 (53) 가족 행사-명절 (2) 대중 매체 (47) 위치 표현하기 (70) 사회 제도 (78) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 보건과 의료 (204) 언어 (160) 외모 표현하기 (105) 약속하기 (4) 약국 이용하기 (6) 직장 생활 (197) 사과하기 (7) 한국의 문학 (23) 요일 표현하기 (13) 가족 행사 (57) 실수담 말하기 (19) 직업과 진로 (130) 식문화 (104) 문화 차이 (52)