🌟 -냐는데요

1. (두루높임으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.

1. -NYANEUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by quoting the question the speaker was asked.

🗣️ 용례:

교수님이 저보고 신입생이냐는데요.
The professor asked me if i was a freshman.
친구가 서울 집값이 얼마나 비싸냐는데요.
My friend asked me how expensive my house in seoul is.
선배가 저보고 시험이 합격되어 기쁘냐는데요.
My senior asked me if i'm happy that i passed the exam.
다른 감독관이 저 학생이 커닝을 하고 있는 거 아니냐는데요.
Another supervisor asked if that student is cheating.
♔ 학생들이 여기서 박물관까지 머냐는데요.
The students say it's far from here to the museum.
♕ 아니, 멀지 않다고 알려줘.
No, let me know it's not far.

참고어
참고어

-냐는데요: -nyaneundeyo,かときいていますが【かと聞いていますが】。かときいていますけど【かと聞いていますけど】,,,,,hỏi (rằng)… đấy,ถามว่า...นะครับ(คะ),bertanya apakah, bertanya apa, ditanya apakah,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 냐는데요 🌾끝

시작 냐

냐 끝

시작 는

는 끝

시작 데

데 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 대중 문화 (82) • 보건과 의료 (204) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 직장 생활 (197) • 집안일 (41) • 가족 행사 (57) • 건강 (155) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 주거 생활 (48) • 감사하기 (8) • 종교 (43) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 법 (42) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약국 이용하기 (6) • 과학과 기술 (91) • 하루 생활 (11) • 예술 (76) • 집 구하기 (159) • 직업과 진로 (130) • 주말 및 휴가 (47)